Примеры употребления "архивном" в русском
Иерархия папок, созданных в архивном почтовом ящике.
The folder hierarchy created in the archive mailbox.
Способы восстановления удаленных сообщений в архивном почтовом ящике.
How users can recover deleted messages in the archive mailbox.
Информация об иерархии папок, созданных в архивном почтовом ящике.
Information about the folder hierarchy created in the archive mailbox.
Файлы, вкладываемые в записи, переименовываются при сохранении в архивном каталоге.
The files that you attach to records are renamed when they are stored in the archive directory.
При запуске командлета Search-Mailbox поиск также выполняется в архивном почтовом ящике пользователя.
The user's archive mailbox will also be searched when you run the Search-Mailbox cmdlet.
Благодаря воссозданию той же иерархии папок в архивном почтовом ящике пользователи легко могут находить сообщения.
Re-creating the same folder hierarchy in the archive mailbox allows users to find messages easily.
Чтобы восстановить удаленные элементы в архивном почтовом ящике, пользователи должны воспользоваться средством восстановления удаленных элементов.
Users attempting to recover deleted items in their archive mailbox must use the Recover Deleted Items tool in the archive mailbox.
В этом примере выполняется восстановление удаленного архивного почтового ящика Pilar Pinilla в текущем архивном почтовом ящике.
This example restores Pilar Pinilla’s deleted archive mailbox to her current archive mailbox.
Аналогично, при использовании командлета Search-Mailbox с параметром DeleteContent удаляются элементы в основном архивном почтовом ящике.
Similarly, items in the primary archive mailbox will be deleted when you use the Search-Mailbox cmdlet with the DeleteContent switch.
Если в архивном почтовом ящике нет папки с тем же именем, она создается при перемещении сообщения.
If a folder with the same name doesn't exist in the archive mailbox, it’s created when the message is moved.
Сообщения перемещаются в папку в архивном почтовом ящике, имеющую имя исходной папки в основном почтовом ящике пользователя.
Messages are moved to a folder in the archive mailbox that has the same name as the source folder in the primary mailbox.
Пользователи, пытающиеся восстановить или окончательно стереть удаленные элементы в архивном почтовом ящике, должны использовать в нем функцию восстановления удаленных элементов.
Users attempting to recover or purge deleted items in the archive mailbox have to use the Recover Deleted Items feature on the archive mailbox.
Длительное хранение данных почтового ящика приведет к увеличению размера папки "Элементы с возможностью восстановления" в основном и архивном почтовых ящиках пользователя.
Preserving mailbox data for a long duration will result in growth of the Recoverable Items folder in a user’s primary mailbox and archive mailbox.
Если в архивном почтовом ящике папка с тем же именем не существует, она создается, когда помощник для управляемых папок перемещает сообщение.
If a folder with the same name doesn't exist in the archive mailbox, it’s created when the Managed Folder Assistant moves a message.
Пользователи также могут восстанавливать удаленные элементы из папки "Элементы с возможностью восстановления" в архивном почтовом ящике с помощью средства восстановления удаленных элементов.
Users can also recover deleted items from the Recoverable Items folder in their archive mailbox by using the Recover Deleted Items tool.
Пользователи могут создавать правила для папки " Входящие" в Outlook или Outlook в Интернете для автоматического перемещения сообщений в папку в архивном почтовом ящике.
Users can create Inbox rules in Outlook or Outlook on the web to automatically move messages to a folder in their archive mailbox.
Когда вы задаете для почтового ящика пользователя хранение для судебного разбирательства, содержимое в архивном почтовом ящике пользователя (если он включен) также помещается на хранение.
When you place a user' mailbox on Litigation Hold, content in the user's archive mailbox (if it's enabled) is also placed on hold.
В следующем примере показано восстановление содержимого исходного ящика с отображаемым именем Morris Cornejo из базы данных DB1 в архивном почтовом ящике для Morris@contoso.com.
The following example restores the content of the source mailbox that has the display name Morris Cornejo on mailbox database DB1 to the archive mailbox for Morris@contoso.com.
Сообщения автоматически перемещаются из папки "Элементы для восстановления" в основном почтовом ящике пользователя в папку "Элементы для восстановления" в архивном почтовом ящике через 14 дней.
Messages are automatically moved from the Recoverable Items folder in the user's primary mailbox to the Recoverable Items folder in the archive mailbox after 14 days.
С помощью Outlook или Outlook Web App пользователи могут просматривать сообщения в своем архивном почтовом ящике, а также перемещать или копировать сообщения между основным и архивным почтовыми ящиками.
Using Outlook or Outlook Web App, people can view messages in their archive mailbox and move or copy messages between their primary and archive mailboxes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама