Примеры употребления "архива" в русском

<>
Переводы: все734 archive677 другие переводы57
показать все
Свойства сжатого архива не проверяются. The properties of the compressed archive file itself are not inspected.
Нажмите на Начать создание архива. Click Start My Archive
Квота выдачи предупреждений для архива Archive warning quota
Чтобы удалить приемник архива SMTP To uninstall the SMTP Archive Sink
Чтобы отключить приемник архива SMTP To disable the SMTP Archive Sink
Приемник архива SMTP: набор после классификации SMTP Archive Sink: Post-categorization set
Печать отчета из архива [AX 2012] Print a report from the archive [AX 2012]
Смотри, мой друг, это - полная раскладка архива. What we have here, my friend, is an entire layout of the archives.
Твердые копии всего есть в помещении архива. There's a hard copy of everything in the archive room.
CTRL + Delete — архивировать/вернуть из архива переписку CTRL + Delete - Archive/unarchive conversation
Это фото Архива Интернета в Александрийской библиотеке. So this is a picture of the Internet Archive at the Library of Alexandria.
Выберите тип архива в разделе "Формат файлов". Choose your archive's "File type."
Чем эта функция отличается от серверного архива? How is this different from Online Archive?
Отключение архива аналогично отключению основного почтового ящика. Disabling an archive is similar to disabling a primary mailbox.
Экспортировать только содержимое архива данного почтового ящика. Export only the contents of this mailbox's archive
Один из них был систематизация архива Бэббиджа. One was the scanning of Babbage's archive.
По умолчанию задан следующий путь к каталогу архива: By default, the archive directory path is as follows:
Почему при скачивании архива нужно вводить пароль повторно? Why do I have to enter my password again when I try to download my archive?
Значение 1 указывает, что приемник архива SMTP включен. A value of 1 indicates that the SMTP Archive Sink is enabled.
Значение 0 указывает, что приемник архива SMTP отключен. A value of 0 indicates that the SMTP Archive Sink is disabled.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ