Примеры употребления "архива" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все734 archive677 другие переводы57

показать все

Я жду звонка из архива. I'm waiting on a call from records.

Тип файла — Тип файла архива. File type – The file type of the archived file.

Просмотр и анализ файлов архива. View and analyze archived files.

Кем создано — Пользователь, создавший файл архива. Created by – The user who created the archived file.

Это может быть сотрудник архива, курьер, - рейнджер. Whether he be a file clerk, a dispatch officer, park ranger.

Название — При необходимости измените имя файла архива. Name – Modify the name of the archived file, if required.

Имя файла — Имя и местонахождение файла архива. File name – The name and location of the archived file.

Меня никогда не снимали для домашнего архива. My family never made any home movies with me.

Архивирование обсуждения и извлечение его из архива Archiving and unarchiving a conversation

Щелкните Вид, чтобы просмотреть и проанализировать файла архива. Click View to view and analyze the archived file.

Но не берись за висяк из архива оперативников. But don't take on a cold case squad's old baggage.

(NOR) Просмотр и анализ файлов архива [AX 2012] (NOR) View and analyze archived files [AX 2012]

Из архива Фредди, та же красная полоска на перчатке. From Freddy's file, same red stripe on the glove.

Ты раскрыла три дела, включая глухое дело из архива. You've closed three cases, including one very cold case.

Отправьте файл архива (например, YourApp.zip) с помощью панели приложений. Submit file zip file (e.g. YourApp.zip) using your app dashboard.

Используйте форму Удаление архива данных обновления, чтобы удалять старую обновлений. Use the Delete history of update form to delete the update history.

Почему ты не сказал мне, что они пришли из архива? Why didn't you say they'd come up from the collator?

На вкладке "Папка" можно управлять настройками архива и свойствами папок. On the FOLDER tab you can manage your AutoArchive Settings, and Folder Properties.

Дата и время создания — Дата и время создания файла архива. Created date and time – The date and time at which the archived file was created.

Это снимок из архива с камеры системы замкнутого контура вне церкви. This is archival footage from a closed-circuit camera outside the church.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ