Примеры употребления "артерии" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все204 artery182 другие переводы22

показать все

Это был разрыв сонной артерии. My carotid artery had ruptured.

Надо очистить артерии нашей жизни. We've got to clear the arteries of our lives.

Надрезаем некоторые вены и артерии. I'm going to cut some veins, arteries.

Небольшой кальциноз левой коронарной артерии. Little calcification in the left coronary artery.

Второй тромб в базилярной артерии. Second clot's in her basilar artery.

Зашиваю правое предсердие легочной артерии. Directly sew the right atrium to the pulmonary artery.

Закупорка в правой легочной артерии. A clot in the right pulmonary artery.

Ваши анализы показывают коронарную болезнь артерии. Your stress test shows coronary artery disease.

Нервы - желтым, артерии - красным, вены - синим. Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.

Все крупные артерии были проткнуты прутьями. He's got rods going through every major artery in his body.

Она прокусила половую и огибающую артерии. She bit right through the pudendal vein and the circumflex artery.

Стекло в миллиметре от бедренной артерии. The glass missed his femoral artery by a hair.

Не могу добраться до аппендикулярной артерии. I can't get to the appendiceal artery.

Блокада, должно быть, в бедренной артерии. Blockage must be in the femoral artery.

Причина смерти - колотая рана сонной артерии. C. O.D - - Incised wound to the carotid artery.

Просто держи своё палец на бедренной артерии. Just keep your finger on that femoral artery.

Они там же где и бедренные артерии. They're in line with the femoral arteries.

Это закупорка центральной артерии, питающей сетчатку глаза. It's an embolism in the central retinal artery.

Он пронзил ее сонную и подключичную артерии. He pierced her carotid and her subclavian arteries.

Сейчас я отделю селезенку от селезеночной артерии. I am now going to separate the spleen from the splenic artery.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ