Примеры употребления "аргументов" в русском

<>
показать все
Некоторые из этих аргументов корыстны. Some of these arguments are self-serving.
У функции СЕГОДНЯ нет аргументов. The TODAY function syntax has no arguments.
Возвращает среднее значение (среднее арифметическое) аргументов. Returns the average (arithmetic mean) of the arguments.
И все же, гениальность аргументов очевидна. And yet: the genius of the argument is seen.
Возвращает логическое исключающее ИЛИ всех аргументов. Returns a logical exclusive OR of all arguments
Старайтесь также не вводить слишком много аргументов. Also, make sure that you have not entered too many arguments.
Некоторые из аргументов, звучащих в Пекине, являются обоснованными: Some of the arguments that are reverberating around Beijing are very reasonable:
В действительности, многие из аргументов "федералов" выглядят сомнительно. In fact, many of the "federalist" arguments look dubious:
Для текстовых элементов можно указать до 253 аргументов. There can be a maximum of 253 text arguments for the text items.
Бывают моменты, когда политизация экономических аргументов становится опасной. There are times when the politicization of economic arguments becomes dangerous.
Один из аргументов обычно представляет собой идентификатор или выражение. One of the arguments is usually an identifier or an expression.
Один из ключевых аргументов это 27 писем с жалобами. One of context's key arguments Is that there were 27 letters of complaint.
В этом случае президент Буш выигрывает половину своих аргументов: In that sense, President Bush won half his argument:
Но его подача фактов и аргументов была каменно твердой. But his command of detail and argument was rock solid.
Даже если аргументов нет, после имени функции необходимо ввести скобки. When there are no arguments, you still need to add the function parentheses.
Функция СУММ вычисляет сумму всех чисел, указанных в качестве аргументов. The SUM function adds all the numbers that you specify as arguments.
Если функции требуется несколько аргументов, они разделяются точкой с запятой. If a function requires more than one argument, you separate the arguments with a comma.
Для изложения этих заключительных аргументов потребуется самое большее два дня. A maximum of two days will be required for these closing arguments.
Одинаковое количество строк и столбцов для аргументов, задающих диапазоны ячеек Use the same number of rows and columns for range arguments.
Примечание: Чтобы указать несколько именованных аргументов, используйте функцию InputBox в выражении. Note: To specify more than the first named argument, you must use InputBox in an expression.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ