Примеры употребления "аргумента" в русском

<>
Переводы: все1441 argument1362 другие переводы79
показать все
Неправильное использование аргумента о бездействии Misusing the Inaction Argument
Все три аргумента достаточно слабы. All three arguments are weak.
Добавьте пробел после текстового аргумента. Add a space after the Text argument.
Сторонники этого аргумента предлагают другую модель: Advocates of this argument propose a different model.
В этом примере используются два аргумента: This example uses two arguments:
Введите имя, например, в качестве аргумента формулы. Typing the name, for example, as an argument to a formula.
В этом случае используются первые два аргумента. In this case, the first two arguments are used.
Меняет логическое значение своего аргумента на противоположное. Reverses the logic of its argument
Запустите Gameroom с /debuglog в качестве аргумента. Launch Gameroom with "/debuglog" as an argument.
я дал вам минимум четыре аргумента "за". I gave you at least four arguments in favor.
Но у этого аргумента есть слабое место. But this argument has a blind spot.
В настоящем докладе рассматриваются вышеупомянутые четыре аргумента. The present report will address the above four arguments.
В этом случае Date() выступает в качестве аргумента. In this case, Date() acts as an argument.
Результат, возвращаемый функцией CStr, зависит от аргумента выражение. Returns for CStr depend on the expression argument.
Никакого убедительного теоретического аргумента в пользу этого нет. There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.
Текст, в котором нужно найти значение аргумента искомый_текст. The text in which you want to search for the value of the find_text argument.
По умолчанию в качестве этого аргумента используется значение 1. The default value for this argument is 1.
обычно означает, что для текстового аргумента не хватает кавычек. usually means there are quotation marks missing from a Text argument.
В ответ на это аболиционисты выдвигают два этических аргумента. Abolitionists respond with two ethical arguments.
В пользу этого предложения можно представить три сильных аргумента. There are three powerful arguments in favor of this proposal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ