Примеры употребления "аравия" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1380 arabia1337 другие переводы43

показать все

Саудовская Аравия на пути реформ Saudi Arabia’s Reform Path

Саудовская Аравия достигла обеих целей. Saudi Arabia has achieved both objectives.

Саудовская Аравия против Арабской весны Saudi Arabia vs. the Arab Spring

Саудовская Аравия не является исключением. Saudi Arabia is not an exception.

Саудовская Аравия: Mobily, STC, Zain Saudi Arabia: Mobily, STC, Zain

Мы - Саудовская Аравия анти-баррелей . We are the Saudi Arabia of "nega-barrels."

Египет, Кувейт и Саудовская Аравия Egypt, Kuwait, and Saudi Arabia

Саудовская Аравия начинает осознавать реальность. Reality has dawned in Saudi Arabia.

Страхование от несчастных случаев (Саудовская Аравия) Personal accident insurance (Saudi Arabia)

Саудовская Аравия, кажется, приняла этот вызов. It seems that Saudi Arabia has embraced this challenge.

Саудовская Аравия — закон о противодействии киберпреступности Saudi Arabia - Anti-Cyber Crime Law

Еще более наглядным примером является Саудовская Аравия. An even more telling case is Saudi Arabia.

Саудовская Аравия ничего не имеет против заидистов. Saudi Arabia is not out to get the Zaidis.

Это не означает, что Саудовская Аравия непобедима. This is not to suggest that Saudi Arabia is invincible.

Первоначально Саудовская Аравия нацеливалась на сланцевую индустрию. At first, Saudi Arabia took aim at the shale industry.

Между тем, Саудовская Аравия следует иным путем. Meanwhile, Saudi Arabia is pursing a different path.

ЦРУ и Саудовская Аравия тайно координировали свои действия. The CIA and Saudi Arabia covertly coordinated their actions.

Саудовская Аравия, к сожалению, движется в противоположном направлении. Saudi Arabia, unfortunately, is moving in the opposite direction.

Саудовская Аравия делает все, что может, чтобы помочь. Saudi Arabia is doing what it can to help.

Во многом источником жизни для ИГИЛ является Саудовская Аравия. In many ways, Saudi Arabia is the wellspring of ISIS.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ