Примеры употребления "аптеку" в русском с переводом "drug store"

<>
показать все
Сходите в аптеку и вызовите полицию. Go down to the drug store and call the police.
Мы ведь пойдём в аптеку ещё раз? We'll go again to the drug store?
Может зайдём в аптеку и купим тест? Can't we just go to the drug - store now and pee on a stick?
Я проверю аптеку, посмотрю, что там есть. I'll go check out the drug store, see what there is.
Зайдёшь в аптеку и купишь шнягу под названием "Рид". You just go to the drug store and get this stuff called "Rid".
Мы не зашли в аптеку за моим лекарством для печени. We didn't get to the drug store for my liver medication.
Эй Стивен, не сходишь в аптеку купить мне Модный журнал? Hey Steven, will you go to the drug store and get me a Vogue magazine?
Приезжая девушка, по приметам похожая на пропавшую, вошла в мою аптеку после обеда. A girl answering the description of the missing person entered my drug store on the afternoon of.
Не говоря уже о том, что я могу зайти в любую аптеку и выяснить это. Not to mention I can walk into any drug store and find it out.
Нужно сходить в банк и в химчистку, и нужно наверно сходить в аптеку, потому, что у меня уже дней пять не проходит головная боль. I've gotta go to the bank and the cleaners, and I should probably go to the drug store, 'cause I've had this headache for, like, five days.
Три доллара в любой аптеке. Three dollars at the drug store.
Я нашла в аптеке крем. I'd find a drug store cream.
Не только выпить в аптеке. Like, not drink it in the drug store.
Я буду в аптеке у Клейна. I'll be at Klein's Drug Store.
Мы можем сначала остановиться у аптеки? Can we stop by a drug store first?
Аптека скоро закроется, если я не потороплюсь. Drug store will be closed if I don't head out soon.
Я доволен тем, что в аптеках есть. I'm good with the drug store stuff, man.
Она позвонила, когда я выходил из аптеки. She called as I as leaving the drug store.
Кстати, дорогой, я буду проезжать мимо аптеки. Oh, honey, I've got to stop by the drug store.
Это из кассового аппарата, знаешь, как в аптеке? Well, it's machine processed, like, you know, from a drug store?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ