Примеры употребления "аппаратный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все252 hardware221 другие переводы31

Некоторые мыши и клавиатуры для подключения используют беспроводной аппаратный ключ, или приемник. Some mice and keyboards use a wireless dongle or receiver to connect.

Для подключения подсоедините аппаратный ключ к USB-порту проводной док-станции или беспроводного адаптера. To get connected, plug the dongle into the USB port on your wired dock or wireless adapter.

В некоторых случаях используются разные аппаратные ключи, в других — один аппаратный ключ на мышь и клавиатуру вместе. In some cases, each has its own dongle; others come as a pair that can connect using a single dongle.

Аппаратный токен можно заказать через Интернет. You can buy a Security Key online.

Вы также можете использовать аппаратный токен. You also have the option of using a Security Key for 2-Step Verification.

Как добавить аппаратный токен в аккаунт Google Add a Security Key to your Google Account

Аппаратный токен рекомендуется использовать в следующих случаях: We recommend a Security Key if:

Узнайте, как добавить аппаратный токен в аккаунт Google. Learn how to add a Security Key to your account.

Вы зарегистрировали аппаратный токен в своем аккаунте Google. You've already added a Security Key to your Google Account.

Аппаратный токен поддерживает технологию Bluetooth с низким энергопотреблением. Your key works with Bluetooth Low Energy

Аппаратный токен не записывает информацию о вашем аккаунте. Your Security Key has no record of your accounts.

Можно ли использовать аппаратный токен на другом компьютере? Can I use my Security Key on another computer?

Как добавить аккаунт, в котором используется аппаратный токен, на телефон Add an account with Security Key to your phone

Если консоль зависла, выполните аппаратный сброс, следуя инструкциям в примечании. If your console is frozen, perform a hard reset by following the instructions in the note.

Убедитесь, что вы используете аппаратный токен с логотипом FIDO U2F. Make sure you are using a compatible Security Key with the FIDO U2F logo.

На устройстве Android войдите в аккаунт, для которого не используется аппаратный токен. On your Android device, sign in with an account that doesn't use Security Key.

Если я потеряю аппаратный токен, смогут ли злоумышленники получить доступ к моему аккаунту? Is my account safe if I lose my Security Key?

Аппаратный токен требуется, когда вы впервые раз входите в аккаунт на новом компьютере. You'll sign in with a Security Key whenever you use a new computer.

Если на вашем устройстве аппаратный токен не работает, для входа в аккаунт можно использовать код подтверждения. If a Security Key doesn't work on your device, you might see an option to sign in with a verification code instead.

Аппаратный токен не запрашивает идентификатор, по которому можно было бы проследить вашу активность на различных сайтах. A Security Key device cannot be queried for a unique identifier that could be used to track a user across multiple sites.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ