Примеры употребления "апельсиновый сок" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 orange juice31 oj4 другие переводы1

показать все

Я приготовлю тебе апельсиновый сок. I squeezed some fresh orange juice for you.

Мне апельсиновый сок и кофе. I'll have an OJ and a coffee.

Кофе и свежий апельсиновый сок. Coffee and fresh orange juice.

Вы хотите апельсиновый сок с мякотью или без? You want OJ with pulp or without pulp?

Свежевыжатый апельсиновый сок с мякотью. Fresh-squeezed orange juice, with pulp.

Яичница из трех яиц, бекон, сосиска, жареная картошка, тост, апельсиновый сок и кофе. Three scrambled eggs, bacon, sausage, home fries, toast, OJ, and coffee.

Обезжиренное молоко, апельсиновый сок и йогурт. Skim milk, orange juice, and some yogurt.

Я только забежала забрать апельсиновый сок. I only nipped in to pick up me orange juice.

Апельсиновый сок, кокосовое молоко, шейк из водорослей? Orange juice, coconut water, seaweed shake?

Простите, у вас есть свежевыжатый апельсиновый сок? Excuse me, have you any freshly-squeezed orange juice?

Я стал пить апельсиновый сок с мякотью. I started drinking orange juice with pulp.

Кола, фанта, спрайт, яблочный сок, апельсиновый сок? Coca, fanta, Sprite, a pile juice, orange juice?

Каппучино для джентльмена, свежевыжатый апельсиновый сок для леди. Cappuccino for the gentleman, fresh orange juice for the lady.

Вот свежевыжатый апельсиновый сок, как ты и просил. Here's the freshly squeezed orange juice you asked for.

Я каждое утро буду выжимать тебе свежий апельсиновый сок! I'll squeeze you fresh orange juice every morning!

Она будет Французский тост, болтунью с беконом, большой апельсиновый сок. She's gonna have French toast, scrambled eggs, order of bacon, large orange juice.

Аврора продолжала играть, попадать по маленьким мишеням и получать желанный апельсиновый сок. And Aurora kept playing the game, kept finding the little target and getting the orange juice that she wanted to get, that she craved for.

Апельсиновый сок, овсянку, яйца с беконом, поджарьте с одной стороны, но не сильно. Orange juice, oatmeal, bacon and eggs, fried on one side, but not too much.

Для тех, кто не владеет испанским, jugo de naranja - переводится как "апельсиновый сок". For those of you who don't speak Spanish, jugo de naranja - it's actually the Spanish for "orange juice."

Ох милая, во Франции мы употребляем апельсиновый сок только если в нем запекли утку. Oh, darling, in Paris, we only have orange juice when there is a roast duck in it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ