Примеры употребления "апельсиновой цедрой" в русском

<>
Бренди с апельсиновой цедрой в холодильном шкафу. The orange peel and brandy is in the larder.
Я сказала "прощай" уродливой "апельсиновой корке". I said goodbye to unsightly "orange peel".
Я возьму себе с цедрой лайма. I take mine with a twist of lime.
Это было масло из апельсиновой корки. It was orange peel oil.
Он с лимонной цедрой. It's lemon drizzle.
Поделитесь апельсиновой кожурой, и я дам вам это. Share that orange peel, and I'll give you this.
Да, Манхеттен со спиральной цедрой. Yes, a Manhattan with a twist.
С соусом из красного вина и апельсиновой вытяжки. With, um, a red wine and orange reduction.
Она прислала с мелкой цедрой, а Соломон любит с крупной. She only sends up thin-cut, and Solomon likes thick.
Отекам и уродливой, "апельсиновой корке". To water retention, and unsightly "orange peel".
Кроме этих рыбьих потрохов и апельсиновой кожуры. Except for these fish guts and orange peels.
Просто потому, что Джек не нашел насекомое цикла в апельсиновой роще не значит, что мы получили это неправильно. Just because Jack didn't find the insect cycle in the orange grove doesn't mean we've got this wrong.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ