Примеры употребления "антивирусной программе" в русском

<>
Переводы: все94 antivirus software51 antivirus program39 другие переводы4
Убедитесь в том, что каталоги сервера Exchange Server добавлены в антивирусной программе в список каталогов, которые проверять не надо. Make sure that you add the Exchange Server directories to the excluded locations for the antivirus program.
Кроме того, может помочь удаление антивирусной программы. Uninstalling your antivirus software may also help.
Установите и используйте антивирусную программу. Install and use an antivirus program.
Проверьте, не конфликтует ли антивирусная программа с Excel. Check whether your antivirus software is conflicting with Excel.
Убедитесь, что работает только одна антивирусная программа. Make sure you're only running one antivirus program.
Обратитесь в ваш службу поддержки своей антивирусной программы Contact your antivirus software's help desk
Некоторые антивирусные программы выполняют проверку электронной почты. Some antivirus programs perform email scanning.
Всегда запускайте антивирусную программу и поддерживайте ее актуальность. Always run antivirus software and keep it up to date.
Любая антивирусная программа для Windows включает два основных компонента: There are two basic components of any Windows antivirus program:
Вы можете временно отключить антивирусную программу перед установкой. You can temporarily disable your antivirus software before the installation.
Одновременное функционирование нескольких антивирусных программ может замедлить работу компьютера. Running more than one antivirus program can also slow down your computer.
Запуск антивирусных программ Windows на серверах Exchange 2016 Running Windows antivirus software on Exchange 2016 servers
Антивирусная программа отправляет на карантин или удаляет файл журнала Exchange. An antivirus program quarantines or deletes the current Exchange log file.
На данный момент существует много разновидностей антивирусных программ. Nowadays, there are many types of antivirus software.
Чтобы проверить компьютер на наличие вирусов, проверьте его антивирусной программой. To check for viruses, scan your computer with an antivirus program.
Если антивирусная программа была отключена перед установкой, включите ее. If you disabled your antivirus software before the installation, make sure you turn it back on.
Новые вирусы появляются ежедневно, поэтому важно поддерживать актуальность антивирусной программы. New viruses appear every day, so keeping your antivirus program updated is important.
Совет: С Windows 10 поставляется антивирусная программа "Защитник Windows". Tip: Windows 10 comes with default antivirus software, Windows Defender.
Завершив работу с сайтом, не забудьте снова включить антивирусную программу. Remember to turn your antivirus program back on when you're done.
Если антивирусная программа не обновлена, Excel может работать неправильно. If your antivirus software is not up-to-date, Excel may not function properly.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!