Примеры употребления "антибиотики" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все343 antibiotic341 другие переводы2

показать все

Есть ли у вас антибиотики? Do you have any antibiotics?

Ты, антибиотики широкого спектра, внутривенно. You, intravenous broad spectrum antibiotics.

У меня ангина. Антибиотики, пожалуйста. I have a sore throat. Antibiotics, please.

Антибиотики и стерильная влажная повязка. Hang antibiotics and put on a sterile, moist dressing.

Достаточно скоро антибиотики станут неэффективны. Soon enough, the antibiotic becomes ineffective.

Сильнодействующие антибиотики для неродившегося младенца. Force feeding antibiotics to an unborn infant.

Давайте ему антибиотики широкого спектра. Make sure he's on broad spectrum antibiotics.

Не реагирующий на антибиотики и жаропонижающее. Non-responsive to antibiotics and antipyretics.

У меня болит горло. Антибиотики, пожалуйста. I have a sore throat. Antibiotics, please.

У нас есть антибиотики широкого спектра действия? We got broad spectrum antibiotics?

Однако со временем антибиотики теряют свою эффективность. But antibiotics lose their effectiveness over time.

Это легочная чума, есть антибиотики, методы лечения. If it's the pneumonic plague, there are antibiotics, protocols.

Если это инфекция, тебе могут понадобиться антибиотики. If it's an infection, you might need antibiotics.

гигиена, вакцинация, антибиотики - и те же временные рамки. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics - you know, the same sort of time frame.

Одна из моих наболевших тем сейчас это антибиотики. One of my big soapboxes right now is antibiotics.

Может, ты сделаешь мне рентген и введёшь антибиотики? So, uh, why don't you take me to get the X-Ray and the dose of IV antibiotics?

У тебя инфекция, поэтому мы дадим тебе антибиотики. You have a minor infection, so we are gonna hit you with some antibiotics.

Мы должны прекратить требовать антибиотики у наших врачей. We need to stop demanding antibiotics from our doctors.

Даем ему антибиотики широкого спектра, но температура только повышается. I've got him on broad spectrum antibiotics, but the fever's only going up.

Я заказала антибиотики через интернет, чтобы убить стафилококковую инфекцию. I ordered antibiotics online to kill a staph infection.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ