Примеры употребления "анимировать" в русском с переводом "animate"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Диаграммы и графические элементы SmartArt схожи с текстом в том, что их элементы можно анимировать по отдельности. Charts and SmartArt are similar to text as you can animate elements individually.

Анимация применяется одинаково ко всем объектам: выберите то, что нужно анимировать, добавьте эффект анимации и настройте его параметры. The process of animating any object is the same: select what you want to animate, add an animation, then choose effect options.

Для применения анимации к любому объекту используется одна и та же процедура: выберите то, что нужно анимировать, добавьте эффект анимации и настройте его параметры. The process of animating any object is the same: select what you want to animate, add an animation, and then choose effect options.

Вы можете анимировать текст, рисунки, фигуры, таблицы, графические элементы SmartArt и прочие объекты презентаций PowerPoint, добавляя визуальные эффекты входа, выхода, изменения размера или цвета и даже перемещения. You can animate the text, pictures, shapes, tables, SmartArt graphics, and other objects in your PowerPoint presentation. Effects can make an object appear, disappear, or move.

Если мы откатимся назад до конца, то увидим всю галактику, она медленно движется. Важный момент: обычно, когда нам показывают, как выглядят галактики, это всегда такие красивые фотографии, но всегда статичные. А если ускорить течение времени и анимировать их, то это просто потрясающе, как бы выглядела галактика в ускоренном виде. If we pull all the way back, we start seeing the entire galaxy here, kind of slowly in motion. And this is another thing where, typically when people present galaxies, it's always been these very beautiful photos, but they're always static. And when you actually bring it forward in time and start animating it, it's actually kind of amazing, what a galaxy would look like, fast forwarded.

Анимированный GIF-файл с местонахождением Animated GIF with location

Анимированный GIF-файл с отзывом Animated GIF with feedback

Анимированный GIF-файл с подписью Animated GIF with caption

Анимированный GIF-файл с атрибуцией Animated GIF with attribution

Анимированный GIF-файл внутри статьи. An animated GIF inside of an article.

Определяет стиль представления анимированного GIF-файла. Defines the presentation style of the animated GIF.

Источник материалов для анимированного GIF-файла. The source of the content for your animated GIF.

Описательный текст для анимированного GIF-файла. Descriptive text for your animated GIF.

Общий доступ к анимированному рукописному вводу Share your animated ink

Анимированные и флэш-изображения не поддерживаются. Animated or flash images aren't supported.

Следующий процесс заключался в её полном анимировании. So the next process was then to animate her.

Указывает местонахождение анимированного GIF-файла на карте. Species the geographic location for this animated GIF.

Это можно изучить, показав шимпанзе анимированную голову. And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head.

Добавьте в элемент , представляющий анимированный GIF-файл. Use a element within the element representing the animated GIF.

На этом этапе компьютер алгоритмически его анимирует. And so at this point the computer is procedurally animating this creature.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ