Примеры употребления "андреа" в русском

<>
показать все
Здравствуйте, Андреа, снова Ами мор. Hi, Andrea, this is Ami Mor again.
Детектив Рамиро, вы помните Андреа Флай? Detective Ramiro do you remember Andrea Fry?
Надеюсь, что мы скоро встретимся, Андреа. Hope to see you soon Andrea.
Поговоришь с Андреа Керриган про Пелотон? Will you talk to Andrea Kerrigan about Peloton?
Я увидел, как Андреа вышла из дому. I saw Andrea leaving home.
Знаешь, моя дочь, Андреа, недавно выучилась на соцработника. You know, my daughter Andrea, she's got a degree in social work now.
Андреа Эдисон была обескровлена в этой машине, мэм. Andrea Edison was exsanguinated in that car, ma 'am.
Но не забудьте поблагодарить Андреа за ее гостеприимность. But make sure to thank Andrea for hosting such a lovely event.
Андреа сняла с кредитки все наличные два дня назад. Andrea took out a cash advance on her credit card two days ago.
Он засёк, когда Андреа вышла, и пошёл следом за ней. He clocks Andrea going out, then he moves.
Но в отличие от "Андреа", эти растения предназначены в пищу. But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten.
Г-н Андреа Голдстайн, старший экономист, Центр развития ОЭСР, Париж Mr. Andrea Goldstein, Senior Economist, OECD Development Centre, Paris
Что привели меня сюда, а не в офис, к Андреа. For outing me here and not back at the office, in front of Andrea.
Возможно на Андреа присутствует болиголов, который перенесся с нее на перчатки. So maybe Andrea had some hemlock on her that transferred to your gloves.
"Андреа"- это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений. Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
Эта вещь чем-то похожа, ведь здесь, как и в "Андреа", есть растения. This one is kind of the same approach because I include, in a product like Andrea, some plants.
Химик доктор Андреа Селла изучал работу Бранда и собирается попытаться отыскать скрытый элемент. Chemist Dr Andrea Sella has been studying Brand's work 'and is going to attempt to find the hidden element.
Чуть более пяти лет назад Грегори Хэрроу подозревался в убийстве девушки из колледжа, Андреа Флай. A little over five years ago Gregory Harrow was suspected of murdering a woman in college, Andrea Fry.
На 1-м заседании Форума 31 января заместителем Председателя была избрана путем аккламации Андреа Альбан (Колумбия). At its 1st meeting, on 31 January, the Forum elected Andrea Alban (Colombia) as Vice-Chairperson by acclamation.
«Люди обычно не любят носить старые костюмы, — рассказала USA Today эксперт по экономии денежных средств Андреа Ворок (Andrea Woroch). “People don’t usually re-wear costumes,” Andrea Woroch, a money-saving expert, told USA Today.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ