Примеры употребления "англичанка" в русском

<>
показать все
Девчонка всё еще в комнате англичанки. The girl, she is still in the Englishwoman's room.
А я ничего не ожидаю от англичанок. I don't expect anything from an Englishwoman.
Или вы, увы, придерживаетесь застарелого затворничества, как многие современные англичанки? Or are you, alas, like so many young Englishwomen, a prisoner of outdated inhibitions?
Сомневаюсь, что после сегодняшних событий хоть один из них сохранил теплые чувства к Англичанке. After the events of today, I doubt any of them are feeling very kindly towards an Englishwoman.
Эта англичанка, она что, немножко придурковатая? She is not a little stupid the English?
Да уж, вы англичанка до мозга костей, не так ли? Man, you are a brit to the core, aren't you?
Ростом она была полутора с небольшим метров, очень дерзкая и настоящая англичанка. She was five foot two, very feisty and very English.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ