Примеры употребления "английского" в русском с переводом "english"

<>
показать все
Мой папа - учитель английского языка. My father is a teacher of English.
Мы потеряли Калифорнию американского английского. We're missing California from American English.
Вариант полноценного английского Брексита отпадает. Full English Brexit is off the menu.
Он занят изучением английского языка. He is busy learning English.
Его знания английского языка слабые. His knowledge of English is poor.
Например, LCID для английского языка — 1033. For example, the LCID for US English is 1033.
Вы преуспеете в изучении английского языка. You will succeed in learning English.
Мы, учителя английского, отказываем им постоянно. We English teachers reject them all the time.
Мисс Суон — наш учитель английского языка. Ms. Swan is our English teacher.
Кроме английского языка он преподаёт математику. Apart from English, he also teaches math.
Студенты обожают нового учителя английского языка. The students adore the new English teacher.
Масару хочет вступить в кружок английского. Masaru wants to join the English Club.
Мы кидались ластиками в учителя английского! We were throwing rubbers at the English teacher!
У вас есть словарь английского языка? Do you have an English dictionary?
25 процентов ее оценки зависит от английского. 25 percent of her grade is based on English.
Помимо английского она свободно говорит по-французски. In addition to English, she speaks French fluently.
Кажется, чем больше языков, тем больше английского. The more languages, it seems, the more English.
Он выработан на маньеру внутренности английского корабля. It's made to look like the inside of an English sailing ship.
Хотите услышать выдумки, обратитесь в отдел английского. If you want to hear malarkey, try the english department.
Есть множество тестов на знание английского языка. There are lots and lots of tests of English.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ