Примеры употребления "ангел - хранитель" в русском

<>
Мой ангел - хранитель, моя зубная фея? My guardian angel, a tooth fairy?
Звучит, как-будто ты мой ангел - хранитель. You make it sound like you're my guardian angel.
У меня видимо есть ангел - хранитель и дьявольская удача! I must have a guardian angel and the devil's own luck!
Благодаря вам, моему ангелу-хранителю. Thanks to you, my guardian angel.
Вы слышали о моем ангеле-хранителе? Did you hear about my guardian angel?
Кто назначил вас моим ангелом-хранителем? Who appointed you my guardian angel?
Виктория Грейсон была моим личным ангелом-хранителем. Victoria Grayson was my own personal guardian angel.
Рэн сказал, что ты была моим ангелом-хранителем. Wren said you were my guardian angel.
Если ты сомневаешься во мне, спроси моего ангела-хранителя. If you doubt me, ask my guardian angel.
Я считаю, что они оба теперь вроде моих ангелов-хранителей. I think both those guys are kind of my guardian angels.
Похоже, у нас появился ангел хранитель. Looks like we've got a guardian angel.
Мать моя непорочная, Сан Хосе, отец мой, и Господь, Ангел хранитель, внемлите моей молитве. Spotless Virgin and mother, St. Joseph my father and holy guardian angel, intercede for me.
Ты - мой ангел хранитель. You're my god-given solace.
Я Пол, твой новый ангел хранитель. I'm Paul, your new guardian angel.
Ангел хранитель, твоё святейшество, не оставляй её в пустыне, ибо ей легко заблудиться. Guardian angel, sweet company not leave her alone would be lost.
Ангел хранитель, милый и могущественный, не оставляй её одну, чтобы она не заблудилась. Guardian angel, sweet company not leave her alone, that would be lost.
Ангел хранитель, внемлите моей молитве. My guardian angel, intercede for me.
Ну, я думаю, ангел хранитель приглядывал за мной. Well, I think I must have had a guardian angel looking out for me.
Она не только твоя невеста, она твой ангел хранитель. She's not only your fiancee, she's your guardian angel.
Я Ангел Хранитель Джейн. I'm Jane's guardian angel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ