Примеры употребления "анализаторы" в русском с переводом "analyzer"
Анализаторы выбросов устанавливаются на нуль, и задается их диапазон измерений.
The emission analyzers shall be set at zero and spanned.
Анализаторы выбросов устанавливаются на ноль, и задается их диапазон измерений.
The emission analyzers shall be set at zero and spanned.
Инфракрасные анализаторы поглощения, способные осуществлять анализ соотношения между водородом и дейтерием в реальном масштабе времени, когда концентрации дейтерия равны или превышают 90 %.
Infrared absorption analyzers capable of'on-line'hydrogen/deuterium ratio analysis where deuterium concentrations are equal to or greater than 90 %.
Расходомер воздуха и анализаторы должны удовлетворять требованиям линейности, указанным в пункте 9.2, а вся система в целом должна удовлетворять требованиям линейности расхода выхлопных газов, указанным в пункте 9.2
Airflowmeter and analyzers shall meet the linearity requirements of paragraph 9.2., and the total system shall meet the linearity requirements for the exhaust gas flow of paragraph 9.2.
Дополнительные сведения об анализаторе Exchange и о том, как загрузить его новейшие версии, см. в документе "Анализаторы Microsoft Exchange" по адресу http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=34707 (на английском языке).]
For more information about the tool or to download the latest versions, see "Microsoft Exchange Analyzers" at http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=34707.]
Воспользуйтесь инструментом Анализатор удаленных подключений.
Go to the Remote Connectivity Analyzer tool.
Анализатор сервера Exchange идентифицирует определенный объект.
The Exchange Server Analyzer identifies the specific object.
Для этого анализатор выполняет следующие действия:
To examine the DAGs, Exchange Analyzer performs the following operations in order:
Анализатор сервера Exchange использует последний метод.
The Exchange Server Analyzer uses the last method.
При обнаружении драйвера анализатор определяет его версию.
If a storport miniport driver is being used, the analyzer determines whether the version of the driver is older than 2.20.
Анализатор сервера Exchange проверяет значение атрибута msExchangeMixedMode.
The Exchange Server Analyzer checks the value of msExchangeMixedMode attribute.
В частности, анализатор выполняет перечисленные ниже проверки.
Specifically, the Analyzer tool performs the following examinations:
Это мой новый анализатор распределения по размеру.
This is my new particle size distribution analyzer.
Анализатор сервера Exchange передает SMTP-команду EHLO.
The Exchange Server Analyzer transmits the EHLO SMTP command verb.
Анализатор сервера Microsoft Exchange выполняет следующие действия:
The Microsoft Exchange Server Analyzer Tool performs the following operations:
Необязательно: анализатор удаленных подключений — первоначальное тестирование подключений.
Optional: Remote Connectivity Analyzer - Initiate connectivity tests.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама