Примеры употребления "анализатором" в русском
DLL-файл отсутствует в папке, указанной анализатором сервера Exchange.
The .dll file is not present in the folder listed by the Exchange Server Analyzer.
Объем запроса, отправляемого анализатором сервера Exchange, не превышает 10 КБ.
The request sent by the Exchange Server Analyzer is not bigger than 10 KB in size.
Чтобы устранить эту проблему, исправьте ошибки, обнаруженные анализатором соответствия рекомендациям.
To address this issue, correct any typographical errors that the Best Practices Analyzer finds.
Чтобы найти идентификаторы процессов, определенных анализатором Exchange, воспользуйтесь командлетом Get-Process.
Use the Get-Process cmdlet to find the process ID for the processes that the Exchange Analyzer has identified.
В следующей таблице описываются классы и ключи, оцениваемые анализатором сервера Exchange.
The table describes the classes and keys being evaluated by the Exchange Server Analyzer.
Соединитель, указанный анализатором сервера Exchange, настроен таким образом, что отклоняет некоторые сообщения.
The connector that is specified by the Exchange Server Analyzer is configured to reject some messages.
Значение реестра, которое создается программой установки Exchange и считывается анализатором сервера Exchange:
The registry value created by Exchange Setup and read by the Exchange Server Analyzer is:
Если в получаемой анализатором сервера строке отсутствует строка 389 Available, выводится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer does not receive 389 Available as part of the returned string, a warning is displayed.
Если в строке, получаемой анализатором сервера отсутствует строка 636 Available, выводится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer does not receive 636 Available as part of the returned string, a warning is displayed.
Соединитель, указанный анализатором сервера Exchange, настроен таким образом, что по умолчанию отклоняет все сообщения.
The connector that is specified by the Exchange Server Analyzer is configured to reject all messages by default.
Проверьте, чтобы в списке не было портов, указанных анализатором Exchange в качестве используемых ADAM.
Verify that the ports reported by the Exchange Analyzer as used for ADAM are not listed.
Просмотрите руководство по действиям в случае ошибок и ссылки, указанные анализатором сервера Exchange Server.
Review the specific error guidance and links provided by the Exchange Server Analyzer.
Появление этого предупреждения может быть вызвано проблемами связи между анализатором сервера Exchange и контроллером домена.
If you are receiving this warning, it could be because of connectivity issues between the Exchange Server Analyzer and the domain controller.
Никаких действий выполнять не требуется, так как сообщение выводится анализатором сервера Exchange исключительно в информационных целях.
There is no action required, because the message generated by the Exchange Server Analyzer is for informational purposes only.
Значение службы каталогов Active Directory, которое создается программой установки Exchange и считывается анализатором сервера Exchange: msExchDataPath.
The Active Directory value created by Exchange Setup and read by the Exchange Server Analyzer is: msExchDataPath.
Существует множество причин неправильной обработки контроллером домена запросов протокола LDAP через SSL, инициированных анализатором сервера Exchange.
There are many reasons why LDAP over SSL requests may not be properly serviced by a domain controller when the Exchange Server Analyzer queries it.
Чтобы устранить эту проблему, проверьте, закрыты ли для внешнего доступа порты, идентифицированные анализатором Exchange как используемые ADAM.
To address this issue, check that the ports that are identified by the Exchange Analyzer as used for ADAM are not open to outside access.
В каждой статье описывается одна ошибка, одно предупреждение или одно сообщение о нестандартной конфигурации, которые могут быть обнаружены анализатором сервера Exchange.
Each article describes a single error, warning, or non-default configuration message that could be detected by the Exchange Server Analyzer.
Кроме того, в этих статьях описываются действия, которые можно предпринять, чтобы устранить проблемы, касающиеся кластеров Exchange и обнаруживаемые анализатором сервера Exchange, такие как ошибки, предупреждения и конфигурации, отличные от конфигураций по умолчанию.
Additionally, these articles describe actions that you can take to resolve Exchange cluster-related errors, warnings, and non-default configurations found by the Exchange Server Analyzer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама