Примеры употребления "анализам" в русском с переводом "analysis"

<>
показать все
В связи с анализами затрат и преимуществ WP.29 согласился, что основная цель- это обеспечить проведение нынешних анализов таким образом, чтобы можно было принять объективное решение при утверждении гтп, и просил правительственные и неправительственные организации поделиться имеющимися у них данными, которые относятся к этим анализам. Regarding cost and benefit analyses, WP.29 agreed that the primary purpose was to provide the existing analyses in order to allow an objective decision when adopting a gtr and requested the governmental and non-governmental organizations to share their data on these analyses.
Давайте я попробую композиционный анализ. Let me try a compositional analysis.
Бесплатный технический и фундаментальный анализ Free Technical & Fundamental Analysis
Консервация проб и анализ данных Preservation of samples and data analysis
Я должна произвести полный анализ. I'll do a full analysis.
системный анализ для спутника связи Systems analysis for communications satellites
Технический анализ от Trading Central Trading Central technical analysis
Кто отвечает за спектральный анализ? Who's covering the spectrum analysis?
социально-экономический анализ и развитие; Socio-economic analysis and development;
Как Создать анализ профиля навыков Create a skill profile analysis
Как Создать анализ несоответствия навыков To create a skill gap analysis
Анализ рынка от Forex Circles Market Analysis from Forex Circles
Они проводят полный анализ содержимого. They're doing a complete forensic analysis.
Я сделала анализ чернил письма. I ran an ink x-ray analysis on the fake ccb letters.
Мне нужен полный анализ произошедшего. I want a full analysis of the event.
Просто проведи спектральный анализ, Берни. Just run the spectrum analysis, Bernie.
Только инфракрасный анализ выявит разницу. Only infrared analysis would reveal the difference.
Спектральный анализ выявил сульфат алюминия. GCMS analysis found aluminum sulfate.
Он провёл всесторонний анализ проблемы. He made a thorough analysis of the problem.
Бесплатный анализ Вашей торговой активности •Free analysis of your trading performance
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ