Примеры употребления "амортизацией" в русском с переводом "depreciation"

<>
показать все
Финансовые календари используются с амортизацией основных средств, финансовыми проводками и бюджетными циклами. Fiscal calendars are used with fixed asset depreciation, financial transactions, and budget cycles.
Создайте ручной метод амортизации, используя два графика списания, каждый с амортизацией 50%. Create a manual method of depreciation, using two manual schedules, each with depreciation of 50%.
Кроме того, если в соглашении об аренде не предусмотрено иное, финансовые арендодатели, как правило, не вправе требовать выплаты разницы между суммой, полученной ими в качестве арендных платежей, и амортизацией арендованных активов. Moreover, unless the lease agreement provides otherwise, financial lessors will not usually be able to claim any shortfall between the amount they receive as rent and the depreciation of the leased assets.
Об амортизации потребления [AX 2012] About consumption depreciation [AX 2012]
Расчет норм амортизации для Германии Calculating depreciation rates for Germany
Об округлении амортизации [AX 2012] About round-off depreciation [AX 2012]
Остаток основного средства * ставка амортизации Remaining value of the asset * Depreciation rate
Восстановление премии амортизации основных средств. Restore a fixed asset depreciation bonus.
Расчет амортизации для основных средств. Calculate depreciation for fixed assets.
Настройка поощрений журнала амортизации активов Set up asset depreciation book bonus
Об амортизации вручную [AX 2012] About manual depreciation [AX 2012]
Настройка амортизации потребления [AX 2012] Set up consumption depreciation [AX 2012]
О коэффициенте амортизации [AX 2012] About factor depreciation [AX 2012]
Создание методов амортизации [AX 2012] Set up depreciation profiles [AX 2012]
Суммы амортизации могут быть следующими. The depreciation amounts might be as follows.
Можно использовать следующие методы амортизации: The following depreciation methods can be used:
Пример амортизации с уменьшаемым сальдо Example of reducing balance depreciation
Создание журналов амортизации основных средств. Create fixed asset depreciation book journals.
Профиль амортизации кластера низкой стоимости Low value pool depreciation profile
В этом примере амортизация завышена. In this example, depreciation is overstated.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ