Примеры употребления "америки" в русском

<>
Переводы: все10698 america9056 другие переводы1642
Забытые союзники Америки в Сирии America’s Forgotten Allies in Syria
Момент в жизни Латинской Америки Latin America’s Moment
Политическое лидерство Америки также разделилось. America's political leadership is also divided.
Невыгодная сделка для будущего Америки A Bad Deal for America’s Future
Исламистские союзники Америки по расчету America’s Islamist Allies of Convenience
Назревающее решение Америки по госдолгу America’s Looming Debt Decision
Возвращение Америки в арабские страны America’s Arab Comeback
Закрывая дефицит рабочих мест Америки Closing America’s Jobs Deficit
Антииммигрантская истерия на дорогах Америки America’s Anti-Immigrant Road Rage
Мелвин Левитски (Соединенные Штаты Америки) Melvyn Levitsky (United States of America)
Обреченная на провал гегемония Америки America’s Self-Defeating Hegemony
Проигрышная ставка Китая против Америки China’s Bad Bet Against America
Я - спинной хребет колониальной Америки. I am the backbone of colonial America.
Выход левых партий Латинской Америки Exit Latin America’s Left
Второй шанс Америки с Индией America’s Second Chance with India
История Европы стала историей Америки. Europe's story became America's story.
Ловушка созависимости Америки и Китая America and China’s Codependency Trap
Черная дыра в ВВП Америки The Black Hole in America’s GDP
Скупка Америки в китайском стиле Buying America, Chinese-Style
Растущий рынок жилья Латинской Америки Latin America's Resilient Housing Market
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!