Примеры употребления "америке" в русском

<>
показать все
Парагвай — страна в Южной Америке. Paraguay is a country in South America.
Страны-банкроты в Центральной Америке Failing states in Central America
Угрозы экономическому буму в Америке The Risks to America’s Booming Economy
В Южной Америке - почти никто. Hardly anyone in South America did.
Начало советской эпохи в Америке Entering the Soviet Era in America
Самый острый перец в Америке. The hottest pepper in America.
В Америке чудом нашлись инвесторы. And angel investors in America put in money into that.
Волна на выборах в Америке? A Wave Election in America?
Искусство возможного в Латинской Америке Learning the Art of the Possible in Latin America
Мексика - государство в Северной Америке. Mexico is a country located in North America.
Мы не осмеливаемся перечить Америке. We have not dared to cross America.
Не плачьте по корпоративной Америке Don’t Cry for Corporate America
Дефицит образования в Латинской Америке Latin America’s Education Deficit
Смертельный страх науки в Америке America’s Lethal Fear of Science
Именно это произошло в Америке. That's what's happened to America.
В Америке это называют точкой. In America they say a period stop.
История ковровых бомбардировок в Америке Carpet Bombing History in America
Америке нужен большой пакет стимулов. America needs a big stimulus package.
Сирийской православной церкви в Америке. Syrian Orthodox Church in America.
Америке не нужно становиться «снова великой». America does not need to be made “great again.”
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ