Примеры употребления "амброзии" в русском

<>
Переводы: все24 ambrosia23 ragweed1
показать все
Хорошо, что Майра сделала побольше амброзии. Good thing Myra made extra ambrosia.
Я сделала для вас немного Амброзии. I made you guys some Ambrosia.
Ты не сердишься насчет меня и Амброзии? You're not sore about me and Ambrosia, are you?
Я подразумеваю, кто не любит салат амброзии? I mean, who doesn't love ambrosia salad?
Итак, вы не желаете больше нектара и амброзии? You don't like living on nectar and ambrosia?
Мэр Норрис заверил меня что амброзии и пирожных хватит на всех. But Mayor Norris assures me that there will be enough ambrosia and tipsy cake for everyone.
Вы уверены, что я не могу предложить вам в качестве штрафа вкус Амброзии? Are you sure I can't offer you fine officers a taste of Ambrosia?
Что "Амброзию" недооценили, как группу? That Ambrosia is an underappreciated band?
У меня аллергия на амброзию и одуванчики. I'm allergic to ragweed and dandelion.
Я думаю, "проект Амброзия" заработал. I think the Ambrosia project worked.
У нас есть салат "Амброзия". We have ambrosia salad.
Его исследования по проекту Амброзия. His research for the Ambrosia project.
Мой друг Амброзия прислал мне письмо. My friend Ambrosia has sent me a letter.
Убедишься, что Эйбилин тоже достанется амброзия? Will you see if Aibileen has some of that ambrosia?
Отличный совет Амброзия, реально просто отличный. That is very good advice, Ambrosia, very good advice.
И в чём именно заключался проект Амброзия? And what was the Ambrosia project exactly?
А мы приговорены довольствоваться вечно нектаром и амброзией! And we up here are eternally condemned to nectar and ambrosia!
Леди Амброзия выглядит, звучит и пахнет как свинья. Lady Ambrosia looks, sounds and smells like a pig.
Имплантант "Проекта Амброзия" должен быть в руке пациента. The Ambrosia project implant is supposed to be in the patient's arm.
Все за работу, пока не наступит время насладиться нектаром и амброзией. Everyone to his task, until it's time to taste the nectar and ambrosia.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ