Примеры употребления "алюминия" в русском

<>
показать все
Корпуса из алюминия и алюминиевых сплавов Shells made of aluminium or aluminium alloy
Я говорю о производстве алюминия. I'm talking about the production of aluminum.
Какова молекулярная формула кристаллов сульфита алюминия? What is the molecular formula of aluminium sulphite crystals?
Спектральный анализ выявил сульфат алюминия. GCMS analysis found aluminum sulfate.
Критическое молярное соотношение катионов оснований и алюминия. Critical molar base cation to aluminium ratio.
Неужели МКС — последняя орбитальная станция из алюминия? Is the International Space Station the last aluminum spacecraft?
колонка D: Сплавы алюминия, меди и магния. Column D: Alloys of aluminium, copper and magnesium.
Перед вами цех электролиза современного завода по производству алюминия. You're looking at the cell house of a modern aluminum smelter.
отдельные контейнеры для мусора, пластика и алюминия Recycling bins for paper, plastic and aluminium
Джо уже купил аппарат для аргонно-дуговой сварки алюминия. Joe already bought a TIG welder for the aluminum work.
Системы пожаротушения не должны иметь деталей из алюминия. The fire-extinguishing system shall not comprise aluminium parts.
Я занимаюсь обшивкой сайдинга из алюминия и стелю крыши. I do aluminum siding and roofing.
Коэффициент относительного удлинения алюминия должен составлять не менее 12 %. The elongation for aluminium shall be at least 12 per cent.
Это свадебное платье сделано из ложечных вилочек. А это - из алюминия. This wedding dress here is actually made of sporks, and this dress is actually made of aluminum.
Установка пожаротушения не должна содержать никаких элементов из алюминия. The fire-extinguishing installation shall not comprise aluminium parts.
И Ходжинс нашел следы меди, алюминия и стали в колотой ране жертвы. And Hodgins found traces of copper, aluminum and steel in the victim's stab wounds.
показатели подкисления, например содержание щелочи, сульфатов, алюминия, диатомических видов; Acidification indicators, e.g. alkalinity, sulphate, aluminium, diatom species;
Да, тут сказано маленькие кусочки алюминия, осколки стекла, медные и никелевые монетки. Yeah, this says small pieces of aluminum, glass shards, copper and nickel.
Нужно 24 часа и целый кусок алюминия для шильдика. The name badge takes 24 hours a solid piece of aluminium.
Цепочки поставок исчезнут или трансформируются – таковы ожидания гендиректора одного крупного производителя алюминия. Supply chains will be eliminated or reshaped – an expectation that the CEO of a major aluminum manufacturer recently described.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ