Примеры употребления "аллигаторы" в русском с переводом "gator"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Аллигаторы, наверное, ее уже сожрали. Gators must have got her by now.

"Аллигаторы" Риджфилд сегодня на площадке. Ridgefield Gators are out tonight.

Там водятся большие аллигаторы, ты сумасшедший Викинг! There's big gators in there, you crazy Viking!

Но, если он заражён, у нас на руках окажутся больные аллигаторы. But if he's infected, we're gonna have some sick gators on our hands.

Конечно, тогда мы еще о них не знали, поэтому решили, что до тел добрались аллигаторы. Of course, we didn't know about them at the time, so we assumed that gators must've gotten to the bodies.

Я всегда хотел жить в Тампе, купить себе большой бежевый дом с мини-полем для гольфа, с лева бы жил Хосе Кансеко, с права - аллигаторы в канаве. I always wanted to live in Tampa, get one of those big, beige houses on the golf course, Jose Canseco on one side, - canal full of gators on the other.

Знаешь, сколько стоит кожа аллигатора? Know how much them gators cost?

Ты не можешь винить аллигатора. You cannot blame the gator.

У вас проблемы с аллигаторами? You got problems with the gators?

Там было шесть аллигаторов, сэр. There were a total of six gators, sir.

У аллигаторов внутренние половые органы. Gators have internal sex organs.

Возвращайтесь к браконьерству на аллигаторов. Go back to poaching gators.

Я встану поближе к аллигатору. I'll stand closer to the gator.

Сказали, что может это был аллигатор. Said it coulda been a gator.

Хотя тебе бы сейчас не помешал аллигатор! But I wish there was a gator!

Он носит футболку с туфлями из аллигатора. Like he wears a t-shirt with his gators.

Выглядит, как будто все лето шкуры аллигаторов выделывали. Looks like the shack after skinning gators all summer.

Томми сделает аллигатору призыв к спариванию, который разбудит аллигатора. Tommy will make the gator mating call, which will wake up the gator.

Два часа и ни одного звонка о моем аллигаторе. Two hours and no call about my gator.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ