Примеры употребления "акционный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Акционные карты оплаты и коды имеют срок действия. Promotional gift cards and codes have an expiration date.

Время от времени корпорация Майкрософт предлагает акционные карты оплаты, которые вы можете активировать для пополнения счета своей учетной записи Майкрософт. From time to time, Microsoft may offer promotional gift cards you can redeem to your Microsoft account.

При совершении вами покупки с помощью учетной записи Майкрософт сначала расходуются акционные суммы, начиная с той, срок действия которой истекает первым. When you buy from us with your Microsoft account, we’ll use any promotional balances first, starting with the nearest expiration date.

Любые средства на счете вашей учетной записи Майкрософт, полученные не за счет активации акционной карты оплаты, являются "неакционными" и не имеют срока действия. Any money in your Microsoft account not from a promotional gift card is “non-promotional” and has no expiration date.

(a) Клиенты имеют право участвовать в акции "Бонус за подтверждение номера телефона" через соответствующую акционную кампанию и при регистрации верного номера телефона перед внесением начального депозита. (a) Clients are eligible to participate in the phone verification bonus by following the relevant promotional campaign and registering their correct telephone number before their initial deposit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ