Примеры употребления "аккумуляторного блока" в русском с переводом "battery pack"
Переводы:
все39
battery pack39
полюсы батареек должны быть расположены согласно схеме на дне аккумуляторного блока.
ends are positioned as shown in the diagram on the bottom of the battery pack.
Если у вас нет перезаряжаемого аккумуляторного блока, вставьте новые батарейки типа AA.
If you don’t have a rechargeable battery pack, insert fresh AA batteries.
Если беспроводной геймпад работает от другого аккумуляторного блока, то, вероятно, другой аккумулятор неисправен.
If it powers on using the second rechargeable battery pack, your other rechargeable battery pack might be defective.
Если геймпад находится на гарантии, можно заказать замену аккумуляторного блока в службе поддержки Xbox.
If your controller is under warranty, you can order a replacement battery pack from Xbox Support.
Беспроводной геймпад Xbox 360 может работать от батареек AA или аккумуляторного блока Xbox 360.
The Xbox 360 Wireless Controller can be powered either by AA batteries or by the Xbox 360 Rechargeable Battery Pack.
Выньте батарею и очистите контакты аккумуляторного блока сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом.
Remove the battery and clean the contacts on the battery pack using a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab.
Если беспроводной геймпад Xbox One питается от аккумуляторного блока в зарядном устройстве для Xbox One, убедитесь в том, что аккумулятор заряжен.
If your Xbox One Wireless Controller is powered by the rechargeable battery pack in the Xbox One Play & Charge Kit, make sure the battery is charging.
Попробуйте заменить аккумуляторный блок Xbox One.
Try a different Xbox One Rechargeable Battery Pack.
Решение 2. Попробуйте использовать другой аккумуляторный блок
Solution 2: Try a different battery pack
Когда аккумуляторный блок полностью зарядится, индикатор станет белым.
When the light changes to white, the battery pack is fully charged.
Решение 1. Замените батареи или перезарядите аккумуляторный блок
Solution 1: Replace the batteries or recharge the battery pack
Если у вас есть перезаряжаемый аккумуляторный блок Xbox 360:
If you have an Xbox 360 Rechargeable Battery Pack:
Устранение неполадок с аккумуляторным блоком зарядного устройства для геймпада Xbox One
Troubleshoot the Xbox One Play & Charge Kit battery pack
На иллюстрации показано, как извлечь аккумуляторный блок из беспроводного геймпада Xbox 360.
An illustration shows how to remove the battery pack from an Xbox 360 Wireless Controller.
Если он работает с другой батареей, то, вероятно, первый аккумуляторный блок неисправна.
If it works with the different battery pack, your original battery pack might be defective.
Если у вас есть Зарядное устройство Xbox One, попробуйте использовать аккумуляторный блок.
If you have an Xbox One Play & Charge Kit, try using the rechargeable battery pack.
Извлеките аккумуляторный блок и снова вставьте его в геймпад, проверив правильность соединения.
Remove the battery pack and reattach it to your controller, making sure that it’s attached correctly.
В геймпаде кончается заряд батарей, или аккумуляторный блок Xbox One нуждается в подзарядке.
The controller's batteries are weak, or the Xbox One Rechargeable Battery Pack needs recharging.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама