Примеры употребления "аккаунту" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3296 account3284 другие переводы12

Рядом с настройкой "Доступ к аккаунту" выберите Включить. Next to "Access for less secure apps," select Turn on.

Вы не сможете восстановить доступ к аккаунту после его удаления. You can't regain access once it's deleted.

Разрешайте доступ к аккаунту только тем сайтам и приложениям, которым доверяете. You should grant permission only if you trust the service.

Примечание. Компания Google не связана со сторонними сайтами, запрашивающими доступ к вашему аккаунту. Note: Google is not affiliated with third-party services that ask for authentication.

Выберите сайт или приложение, доступ которых к аккаунту вы хотите отозвать, и нажмите Удалить. Choose the site or app you no longer want included and choose Remove.

Выясните у разработчика, можно ли одновременно пользоваться этой программой и иметь доступ к аккаунту Google. Contact the program's support center and ask how to use their program without blocking Google access.

Даже если платежи по аккаунту вносятся автоматически, при желании вы также можете производить их самостоятельно. You can still make a manual payment even if you're using the automatic payment setting.

Если вы хотите и дальше работать со старым приложением, предоставьте ему доступ к вашему аккаунту Google. If you want to continue using an app you're familiar with, go to Allow less secure apps.

Настройки доступа к аккаунту можно изменить либо на мобильном устройстве, либо на компьютере. Страницы настроек на различных устройствах выглядят по-разному. You can manage these settings from your mobile device or from your desktop, although the settings pages might look different.

Google может блокировать приложения и устройства, которые пытаются получить доступ к вашему аккаунту и при этом не отвечают современным стандартам безопасности. Google may block sign-in attempts from some apps or devices that do not use modern security standards.

Перейдите по ссылке в этой строке и проверьте список недавно использованных устройств, чтобы убедиться, что к вашему аккаунту не получили доступ посторонние. We highly recommend you click the link in the bar that allows you to see a list of the devices you recently used to detect anything suspicious.

Если вы не добавили в аккаунт доверенные контакты, вас попросят указать друзей разных категорий (например, коллеги, одноклассники, члены семьи), которые помогут вам восстановить доступ к аккаунту. Pick friends you know in real life who you can easily talk to in person or on the phone. Select different kinds of friends (ex: coworkers, classmates, family) who you can trust.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ