Примеры употребления "адресом электронной почты" в русском с переводом "e-mail address"

<>
показать все
Лица, зарегистрированные как " ассоциированные участники " с полными личными данными и адресом электронной почты, поддерживают постоянный контакт с редакционным комитетом и получают еженедельный бюллетень. Persons who have registered as " members ", with complete personal data and e-mail address, maintain permanent contact with the editorial committee, and receive a weekly newsletter.
Ссылка на адрес электронной почты Link to an e-mail address
Адрес электронной почты предложенного подписывающего. Suggested signer's e-mail address.
Как проверить адрес электронной почты? How do I validate an e-mail address?
Изменение политики адресов электронной почты To edit the e-mail address policy
Откройте вкладку Адреса электронной почты (политика). Click the E-Mail Addresses (Policy) tab.
Адрес электронной почты подписывающего лица (при необходимости). The signer's e-mail address, if needed.
Адрес электронной почты указывается клиентом при регистрации счёта. The e-mail address is specified by the client during account registration.
Адрес электронной почты в ячейке B4 содержал символ @. Ensure that an e-mail address entry in cell B4 contains the @ symbol.
Этот атрибут содержит сведения об адресе электронной почты. This attribute contains e-mail address information.
Локальная часть адреса электронной почты — это имя перед знаком @. The local part of an e-mail address is the name that appears before the at sign (@).
Адрес электронной почты, связанный с учетной записью Microsoft, не проверен The e-mail address associated with the MSA has not been verified
В области Параметры адреса выберите Отправить на адрес электронной почты. Under Address options, select Send to e-mail address.
На вкладке Адреса электронной почты (политика) дважды щелкните адрес SMTP. On the E-Mail Addresses (Policy) tab, double-click an SMTP address.
Все получатели с адресами электронной почты в домене Contoso.com. All recipients with e-mail addresses in the Contoso.com domain.
Введите допустимый адрес электронной почты, оканчивающийся на .com, .net или .org. Enter a valid .com, .net, or .org e-mail address.
Это может быть номер телефона, адрес электронной почты, или почтовый адрес. It could be a phone number, it could be an e-mail address, it could be a postal address.
В разделе Приглашение участников введите нужные имена или адреса электронной почты. Under Invite people, enter the names or e-mail addresses you want.
Щелкните вкладку Адреса электронной почты и затем измените соответствующий SMTP-адрес Click the E-Mail Addresses tab, and then change the appropriate SMTP address
Пример проверки данных для контроля наличия символа @ в адресе электронной почты Data validation example ensuring an e-mail address contains the @ symbol
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ