Примеры употребления "адресному" в русском с переводом "address"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Если назначением является соединитель, стоимость, назначенная адресному пространству, добавляется к стоимости достижения указанного соединителя. If the destination is a connector, the cost assigned to the address space is added to the cost to reach the selected connector.

Если целевому адресному пространству соответствуют несколько соединителей, выбирается соединитель с более точным соответствием адреса. If more than one connector matches the destination address space, the connector with the more precise address match is selected.

Это сумма стоимости всех IP-связей между исходным сайтом Active Directory и сайтом Active Directory, содержащим исходные серверы соединителя, и стоимости, назначенной адресному пространству соединителя (стоимость IP-связей сайтов + стоимость соединителя). This is the sum of the cost that's assigned to all the IP site links between the source Active Directory site and the Active Directory site that contains the source servers for the connector, and the cost that's assigned to the address space on the connector (IP site link costs + connector cost).

Автономная адресная книга по умолчанию Default Offline Address Book

Глобальная адресная книга для России Global address book (GAB) for Russia

Разверните объект АВТОНОМНАЯ АДРЕСНАЯ КНИГА. Click to expand the OFFLINE ADDRESS BOOK object.

Глобальная адресная книга по умолчанию Default Global Address Book

Диалоговое окно "Иерархическая адресная книга" Hierarchical Address Book dialog

Параметры адресного пространства службы доступности Availability service address space settings

Поле «Поиск в адресной книге» Address Book Search box

Быстрые клавиши для адресной строки Address bar shortcuts

Удалить подсказки из адресной строки Remove predictions from your address bar

Политики почтовых ящиков адресной книги Address book mailbox policies

Изменение параметров политики адресной книги Change the settings of an address book policy

Для каждой политики адресной книги Per address book policy

Адресные книги в Exchange Online Address books in Exchange Online

Только минимальное адресные сведения синхронизировались. Only minimal address information was synchronized.

Рекомендации для политик адресных книг Considerations and best practices for address book policies

Создание адресных книг [AX 2012] Create address books [AX 2012]

Агент маршрутизации политики адресных книг Address book policy routing agent

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ