Примеры употребления "адресная книга" в русском

<>
Переводы: все560 address book515 directory24 другие переводы21
Автономная адресная книга: Fabrikam-All-OAB OAB: Fabrikam-All-OAB
Поддерживается только автономная адресная книга версии 4. Only OAB version 4 is supported.
Чем больше сертификатов PKI, тем больше автономная адресная книга. The more public key infrastructure (PKI) certificates, the larger the OAB.
Следует определить, подходит ли иерархическая адресная книга для организации Exchange. You should understand if a HAB is appropriate for your Exchange organization.
В организации может быть только одна автономная адресная книга по умолчанию. You can have only one default OAB in your organization.
После завершения указанных действий иерархическая адресная книга будет отображена в Outlook. After completing the preceding steps, the HAB will be visible in Outlook.
На следующем рисунке показана иерархическая адресная книга Contoso, Ltd, имеющая следующую структуру: The following figure illustrates an HAB for Contoso, Ltd with the following structure:
Иерархическая адресная книга отображается на вкладке Организация. Пример вкладки показан на следующем рисунке. The HAB is displayed on the Organization tab, similar to the following figure.
В этом примере создается автономная адресная книга OAB_FAB для Fabrikam, включающая глобальный список адресов Fabrikam. This example creates the OAB named OAB_FAB for Fabrikam that includes the Fabrikam GAL.
Эта новая автономная адресная книга по умолчанию будет связана со всеми создаваемыми базами данных почтовых ящиков. This new default OAB is associated with all newly created mailbox databases.
Чтобы пользователи могли видеть всех получателей в виртуальной организации, убедитесь, что автономная адресная книга включает глобальный список адресов. If you want users to see all recipients in the virtual organization, make sure that you include the GAL in OAB.
В этом примере показано, как разрешить пользователю Костерина загружать автономную адресную книгу с именем "Моя автономная адресная книга". This example specifies that the user Kim will download the OAB My OAB.
В этом примере создается автономная адресная книга OAB_TAIL для Tailspin Toys, включающая глобальный список адресов Tailspin Toys. This example creates the OAB named OAB_TAIL for Tailspin Toys that includes the Tailspin Toys GAL.
Если автономная адресная книга по умолчанию будет удалена, система Майкрософт Exchange не назначит автоматически другую автономную адресную книгу по умолчанию. If you delete the default OAB, Microsoft Exchange doesn't automatically assign another OAB as the default.
HTTPS (Outlook в Интернете, автообнаружение, веб-службы, ActiveSync, MAPI через HTTP, RPC через HTTP, автономная адресная книга, Центр администрирования Exchange HTTPS (Outlook on the web, AutoDiscover, web services, ActiveSync, MAPI over HTTP, RPC over HTTP, OAB, EAC
Адресная книга LinkedIn может регулярно синхронизироваться с вашими контактами из таких источников, как электронная почта Gmail, Календарь Google, Контакты Google. LinkedIn Contacts can regularly synchronize with your contacts from Google Calendar and Google Contacts.
В данном примере задается распространение через Интернет автономной адресной книги с именем "Моя автономная адресная книга" для базы данных почтовых ящиков по умолчанию. This example sets up the web-based distribution of My OAB for the default mailbox database.
По умолчанию новая автономная адресная книга создается каждые 8 часов в Exchange Server 2016, но вы можете изменить интервал с помощью командной консоли Exchange. By default, a new OAB is generated every 8 hours in Exchange Server 2016, but you can change the interval by using the Exchange Management Shell.
В этом примере изменяется автономная адресная книга, список помещений и глобальный список адресов, которые будут использоваться пользователями почтовых ящиков, назначенными политике адресной книги «All Fabrikam ABP». This example changes the OAB, room list, and GAL that will be used by mailbox users who are assigned the ABP named All Fabrikam ABP.
Эта команда указывает на то, что автономная адресная книга создается каждые два часа на всех серверах Exchange 2016 в организации, которые отвечают за формирование автономной адресной книги. This example specifies that the OAB is generated every two hours on all Exchange 2016 servers in the organization that are responsible for generating OABs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!