Примеры употребления "адресная книга" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все560 address book515 directory24 другие переводы21

Автономная адресная книга по умолчанию Default Offline Address Book

В этом примере создается автономная адресная книга OAB_Contoso, использующая распространение через Интернет для клиентов Outlook 2007 или последующих версий, с помощью виртуального каталога по умолчанию. This example creates an OAB named OAB_Contoso that uses web-based distribution for Outlook 2007 or later clients by using the default virtual directory.

Глобальная адресная книга для России Global address book (GAB) for Russia

В декабре 1999 года при содействии Организации американских государств (ОАГ) и Комиссии по научно-техническому развитию стран Центральной Америки и Панамы (НТРЦАП) была разработана адресная книга служб поддержки научных и технологических инноваций для малых и средних предприятий, действующих в Сальвадоре и в странах Центральной Америки, которая помещена на сайте http://www.conacyt.gob.sv. A directory of support services for scientific and technological innovation in medium-sized and small enterprises in El Salvador was compiled in December 1999 with assistance from OAS and the Commission for the Scientific and Technological Development of Central America and Panama (CTCAP); it is available at http://www.conacyt.gob.sv.

Разверните объект АВТОНОМНАЯ АДРЕСНАЯ КНИГА. Click to expand the OFFLINE ADDRESS BOOK object.

Глобальная адресная книга по умолчанию Default Global Address Book

Диалоговое окно "Иерархическая адресная книга" Hierarchical Address Book dialog

Приложение "Люди" — это ваша адресная книга. The People app is your address book.

Что нового: адресная книга [AX 2012] What's new: Address book [AX 2012]

В списке Адресная книга выберите источник. In the Address Book list, choose a source.

Щелкните Домашняя страница > Обычный > Глобальная адресная книга. Click Home > Common > Global address book.

Выберите Оплата и выставление счетов > Адресная книга. Select Payment & billing > Address book.

Адресная книга используется для назначения работника в магазин. The address book is used to assign the worker to a store.

На панели инструментов Стандартная нажмите кнопку Адресная книга. On the Standard toolbar, click Address Book.

Единый глобальный список адресов (GAL), или общая адресная книга. A unified global address list (GAL), also called a “shared address book."

Щелкните Управление организацией > Настройка > Глобальная адресная книга > Адресные книги. Click Organization administration > Setup > Global address book > Address books.

В области результатов перейдите на вкладку Автономная адресная книга. In the results pane, click the Offline Address Book tab.

Автономная адресная книга — это локальная копия коллекции списков адресов. An offline address book (OAB) is a local copy of an address list collection.

Глобальная адресная книга значительно изменена, начиная с AX 2009. The global address book has changed considerably since AX 2009.

Только одна адресная книга могла быть создана для виртуальной компании. Only one address book could be created per virtual company.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ