Примеры употребления "адресами электронной почты" в русском с переводом "e-mail address"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1406 email1270 e-mail address136

Все получатели с адресами электронной почты в домене Contoso.com. All recipients with e-mail addresses in the Contoso.com domain.

Все получатели с адресами электронной почты в домене Contoso.com или любом вложенном домене Contoso.com. All recipients with e-mail addresses in the Contoso.com domain or any subdomain of Contoso.com.

Ссылка на адрес электронной почты Link to an e-mail address

Адрес электронной почты предложенного подписывающего. Suggested signer's e-mail address.

Как проверить адрес электронной почты? How do I validate an e-mail address?

Изменение политики адресов электронной почты To edit the e-mail address policy

Откройте вкладку Адреса электронной почты (политика). Click the E-Mail Addresses (Policy) tab.

Адрес электронной почты подписывающего лица (при необходимости). The signer's e-mail address, if needed.

Адрес электронной почты указывается клиентом при регистрации счёта. The e-mail address is specified by the client during account registration.

Адрес электронной почты в ячейке B4 содержал символ @. Ensure that an e-mail address entry in cell B4 contains the @ symbol.

Этот атрибут содержит сведения об адресе электронной почты. This attribute contains e-mail address information.

Локальная часть адреса электронной почты — это имя перед знаком @. The local part of an e-mail address is the name that appears before the at sign (@).

Адрес электронной почты, связанный с учетной записью Microsoft, не проверен The e-mail address associated with the MSA has not been verified

В области Параметры адреса выберите Отправить на адрес электронной почты. Under Address options, select Send to e-mail address.

На вкладке Адреса электронной почты (политика) дважды щелкните адрес SMTP. On the E-Mail Addresses (Policy) tab, double-click an SMTP address.

Введите допустимый адрес электронной почты, оканчивающийся на .com, .net или .org. Enter a valid .com, .net, or .org e-mail address.

Это может быть номер телефона, адрес электронной почты, или почтовый адрес. It could be a phone number, it could be an e-mail address, it could be a postal address.

В разделе Приглашение участников введите нужные имена или адреса электронной почты. Under Invite people, enter the names or e-mail addresses you want.

Щелкните вкладку Адреса электронной почты и затем измените соответствующий SMTP-адрес Click the E-Mail Addresses tab, and then change the appropriate SMTP address

Пример проверки данных для контроля наличия символа @ в адресе электронной почты Data validation example ensuring an e-mail address contains the @ symbol

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ