Примеры употребления "адресам электронной почты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1406 email1270 e-mail address136

Входящие сообщения, отправляемые по адресам электронной почты contoso.com, не переопределяются. Inbound messages sent to contoso.com email addresses aren't rewritten.

Представители общественности, заинтересованные в онлайновом участии, могут направлять свои замечания, предложения и поправки по адресам электронной почты либо в головной офис МОС, либо на адрес ответственных сотрудников. Public actors interested in participating online, can send their comments, suggestions and amendments to e-mail addresses either at the MoE main office or of responsible officials.

Для удобства глобальный список адресов упорядочен по именам, а не по адресам электронной почты. For ease of use, the GAL is organized by name, not by email address.

Входящие сообщения, отправляемые по адресам электронной почты fabrikam.com, переопределяются на домен contoso.com для доставки получателям (параметру OutboundOnly по умолчанию присваивается значение $false). Inbound messages sent to fabrikam.com email addresses are rewritten to contoso.com for delivery to the recipients (the OutboundOnly parameter is $false by default).

При использовании учетных записях Exchange Server (начиная с Exchange Server 2010) можно применять правила для пересылки сообщений по адресам электронной почты за пределами вашей организации. Exchange Server accounts (starting with Exchange Server 2010) can use rules to forward messages to email addresses outside your organization.

Адрес электронной почты является обязательным. The email address is required.

Ссылка на адрес электронной почты Link to an e-mail address

Изменить резервный адрес электронной почты Change your alternate email address

Адрес электронной почты предложенного подписывающего. Suggested signer's e-mail address.

Выберите Резервный адрес электронной почты. Choose Recovery email.

Как проверить адрес электронной почты? How do I validate an e-mail address?

Настроить внешний адрес электронной почты. Set the external email address

Изменение политики адресов электронной почты To edit the e-mail address policy

Ошибка "Недопустимый адрес электронной почты" "Invalid email address" error

Откройте вкладку Адреса электронной почты (политика). Click the E-Mail Addresses (Policy) tab.

Адрес электронной почты для уведомления. Notification email address

Адрес электронной почты подписывающего лица (при необходимости). The signer's e-mail address, if needed.

Введите новый адрес электронной почты. Enter your new email address.

Адрес электронной почты указывается клиентом при регистрации счёта. The e-mail address is specified by the client during account registration.

Адрес электронной почты аккаунта Google Google Account email

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ