Примеры употребления "адаптеры" в русском
Такие адаптеры продаются во многих магазинах электроники.
These adapters are available at many electronic retail stores.
В диспетчере устройств выберите Сетевые адаптеры > имя сетевого адаптера.
In Device Manager, select Network adapters > the network adapter name.
Она удаляет все установленные сетевые адаптеры и их параметры.
It removes any network adapters you have installed and the settings for them.
Некоторые адаптеры могут непроизвольно вызвать частое повторение процесса автоматического обнаружения.
Some adapters may unintentionally trigger the automatic detection process to reoccur occasionally.
Все сетевые адаптеры воспринимают "G", и у "G" широкий диапазон.
All networking adapters translate the “G” signal, and the “G” signal has a greater range.
Выберите Сетевые адаптеры, чтобы просмотреть, какое оборудование установлено в компьютере.
Select Network Adapters to see which hardware is installed on your PC.
Следующие адаптеры порта дисплея поддерживают частоту 60 Гц и 90 Гц.
The following display port adapters are all both 60Hz and 90Hz capable.
Эти адаптеры позволяют использовать коаксиальные кабели в качестве высокоскоростной проводной сети.
These adapters enable you to use the existing coaxial cable wiring of your home as a high-speed wired network.
Эти адаптеры позволяют использовать электрические провода в качестве высокоскоростной проводной сети.
These adapters enable you to use the existing electrical wiring of your home as a high-speed wired network.
Однако не все мониторы, адаптеры и телевизоры высокой четкости поддерживают этот протокол.
However, not all high-definition TVs, monitors, or adapters support this protocol.
После перезапуска компьютера все сетевые адаптеры будут переустановлены, а параметрам будут заданы значения по умолчанию.
After your PC restarts, any network adapters are reinstalled, and the settings for them are set to the defaults.
MoCA (Multimedia over Coax). Эти адаптеры позволяют использовать домашние коаксиальные кабели в качестве высокоскоростной проводной сети.
MoCA (Multimedia over Coax) – These adapters allow you to use the existing coaxial cable wiring of your home as a high-speed wired network.
Можно использовать готовые адаптеры (см. ниже ссылки для MoPub, AdMob и DFP) или разработать индивидуальный адаптер.
These can be either pre-built adapters (see below for Mopub, Admob and DFP) or a custom adapter that you will need to develop.
В диспетчере устройств дважды щелкните пункт Сетевые адаптеры, щелкните правой кнопкой мыши нужный адаптер и выберите пункт Свойства.
In Device Manager, double-click Network adapters, right-click your adapter, and then select Properties.
Чтобы решить эту проблему, установите второй сетевой адаптер в компьютер или убедитесь в том, что существующие сетевые адаптеры работают корректно.
To resolve this problem, install a second network adapter in your computer or check to see if your existing network adapters are functioning correctly.
Обычно пограничный транспортный сервер многосетевой, т. е. его сетевые адаптеры подключены к нескольким сегментам сети, каждый из которых имеет уникальную конфигурацию IP:
An Edge Transport server is typically multihomed (has network adapters connected to multiple network segments that each have unique IP configurations):
Адаптеры стереогарнитуры некоторых сторонних продуктов могут отличаться на вид от адаптера стереогарнитуры Xbox One от Microsoft, однако функционируют точно таким же образом.
Some third-party products come with a stereo headset adapter that may look different from the Xbox One Stereo Headset Adapter made by Microsoft, but they all function the same way.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама