Примеры употребления "адаптере" в русском

<>
показать все
О беспроводном сетевом адаптере для Xbox 360 About the Xbox 360 Wireless Networking Adapter
Чтобы настроить IP-адрес DNS на сетевом адаптере To set the DNS IP address on a network adapter
Как обновлять встроенное ПО в док-станции или адаптере? How do I update the firmware on my dock or adapter?
В этом разделе описано, как пользоваться кнопками на адаптере стереогарнитуры Xbox One. This section describes how to use the buttons on the Xbox One Stereo Adapter to control your Stereo Headset.
Используйте средство настройки от производителя, чтобы включить в адаптере обратный канал для пользовательского ввода (UIBC). Use the manufacturer's configuration tool to turn on the adapter's User Input Back Channel (UIBC).
Привязывая соединитель получения к определенному IP-адресу, убедитесь, что этот адрес настроен на локальном сетевом адаптере. If you bind a Receive connector to a specific IP address, make sure that the address is configured on a local network adapter.
Вы можете подключить оптический звуковой кабель к с помощью разъема S/PDIF (TOSLINK) на кабеле или адаптере. You can connect an optical audio cable with the S/PDIF (TOSLINK) port on the cable or adapter.
Весь остальной трафик, не соответствующий маршруту, будет обрабатываться шлюзом по умолчанию, который настроен на адаптере для сети MAPI. All other traffic not matching this route will be handled by the default gateway that's configured on the adapter for the MAPI network.
Сведения об адаптере Kinect см. в разделе Использование сенсора Kinect для консоли Xbox One c консолью Xbox One S. For information about the Kinect adapter, see Using an Xbox One Kinect Sensor with an Xbox One S console.
Нажимайте кнопку аудиочата на адаптере стереогарнитуры, пока не услышите только звук чата. (Кнопка аудиочата расположена в нижнем левом углу адаптера, если держать геймпад в руках.) Press the chat audio button on the stereo headset adapter until you hear only chat audio. (The chat audio button is in the lower-left corner of the adapter as you hold your controller.)
В появившемся диалоговом окне Привязки сетевого адаптера выберите параметр Указать адрес IPv4 или IPv6, введите доступный IP-адрес, настроенный на внутреннем сетевом адаптере, и нажмите кнопку Сохранить. In the resulting Network Adapter Bindings dialog, select Specify an IPv4 address or an IPv6 address, and enter a valid and available IP address that's configured on the internal network adapter, and then click Save.
Подключите адаптер к розетке питания. Plug the adapter into a power outlet.
В нем показано, как подключить адаптер. It will show you how to hook up an adaptor.
Кнопки адаптера стереогарнитуры Xbox One Xbox One Stereo Headset Adapter buttons
Щелкните правой кнопкой мыши Адаптер Wi-Fi. Right-click on Wi-Fi Adaptor.
Свойства сетевого адаптера в Windows Properties of the network adapter in Windows
Адаптер Unity можно использовать для баннеров, вставок и нативной рекламы. The Unity adaptor can be used for banner, interstitial, and native ads.
Установка драйвера сетевого адаптера вручную To manually install the network adapter driver
В списке К компьютерам с помощью выберите Адаптер Ethernet (en2). From the To computers using list, select Ethernet Adaptor (en2).
Компьютер, имеющий два сетевых адаптера. A computer that has two network adapters
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ