Примеры употребления "агент" в русском

<>
Переводы: все2164 agent2089 actor8 infiltrator2 другие переводы65
показать все
Доктор Кросс, агент Бен Дивайн. Dr Cross, Agent Ben Devine.
Агент секретной службы Маркус Финли. Secret Service Agent Marcus Finley.
Он полевой агент, перекати-поле. He's a field agent, a nomad.
Собирайте свои вещи, агент Блай. Pack your things, Agent Blye.
Агент секретной службы Джеймс Картер. Secret Service agent James Carter.
Агент Прайд, мой жених погиб. Agent Pride, my fiancé's dead.
Агент секретной службы на телефоне. There's a Secret Service agent on the phone.
Агент Джинкс связан с метрономом. Agent Jinks is linked to the metronome.
Ты выглядишь как туристический агент. You-you look like a travel Agent.
Докладываю о готовности, агент Гиббс. Reporting for duty, Agent Gibbs.
В чем дело, агент Джинкс? What is it, Agent Jinks?
Агент передачи сообщений Microsoft Exchange Microsoft Exchange Message Transfer Agent
Медленно и основательно, агент Джинкс. Slow and steady, Agent Jinks.
Я учту это, агент Джинкс. Noted, Agent Jinks.
Или как агент секретной службы. Or a secret service Agent.
Отпустите моих клиентов, агент Гиббс. Release my clients, Agent Gibbs.
Агент анализа протокола (репутация отправителя). Protocol Analysis agent (sender reputation)
Агент Стокер, вы извините нас? Agent stocker, will you excuse us?
Агент по покупкам (полный доступ) Buying agent (full control)
Агент Уайли, что вам нужно? Agent Wylie, what do you need?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ