Примеры употребления "автоответчика" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все78 answering machine10 answerphone6 другие переводы62

показать все

Правила автоответчика поддерживают следующие условия: Call Answering Rules supports the following conditions:

Как переслать сообщение с автоответчика? How do you forward a message?

Правило автоответчика включается после создания. When a call answering rule is created, it's enabled.

Определяет, созданы ли правила автоответчика. Determine whether the user has created any call answering rules.

Включение и отключение правил автоответчика Enabling/disabling Call Answering Rules

По умолчанию правила автоответчика не настроены. By default, no call answering rules are configured.

Включение правила автоответчика с помощью командной консоли Use the Shell to enable a call answering rule

Выбор правила автоответчика для каждого входящего вызова Selecting a call answering rule for each incoming call

По умолчанию они могут создавать правила автоответчика. By default, they can create call answering rules.

Отключение правила автоответчика с помощью командной консоли Use the Shell to disable a call answering rule

Включение и отключение правила автоответчика для пользователя Enable or disable a call answering rule for a user

Возможность разрешить или запретить пользователю создавать правила автоответчика Allow or prevent a user from creating call answering rules

Правила автоответчика позволяют пользователям управлять обработкой входящих вызовов. Call answering rules let users control how their incoming calls should be handled.

Правила автоответчика состоят из двух частей: условий и действий. A call answering rule consists of two parts: conditions and actions.

Условия — это правила, которые можно применить к правилу автоответчика. Conditions are rules that you can apply to call answering rules.

Правило автоответчика обрабатывается только при соблюдении всех условий правила. The call answering rule will only be processed if all the conditions for the rule are met.

Функция правил автоответчика была впервые введена в Exchange 2010. The Call Answering Rules feature was first introduced in Exchange 2010.

C одним правилом автоответчика можно связать одно или несколько условий. You can associate one or more conditions with a single call answering rule.

С помощью правил автоответчика вызывающий абонент может выполнять следующие действия. By using call answering rules, a caller can:

Они определяют варианты действий, предлагаемых абонентам при обработке правила автоответчика. These actions determine what options will be offered to the caller when the call answering rule is processed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ