Примеры употребления "автономный" в русском

<>
показать все
Автономный график — сделать график оффлайновым. Offline chart — turn the chart offline.
В поле Название выберите автономный профиль. In the Name field, select an offline profile.
Как узнать, что игра поддерживает автономный режим? How do I know that my game supports offline play?
Переведите ресурс «Имя сети» в автономный режим. Take the Network Name resource offline.
Автономный льготный период: 720 минут по умолчанию Offline grace period is set to 720 minutes by default
Где находится автономный файл данных Outlook (OST)? Where's my offline Outlook Data File (.ost)?
В каких случаях следует использовать автономный Защитник Windows? When should I use Windows Defender Offline?
Перемещение или создание автономный файл данных Outlook (OST) Move or create an offline Outlook Data File (.ost)
Скачайте карты, прежде чем переходить в автономный режим. Download maps before you go offline.
Перезагрузите компьютер с носителем, содержащим автономный Защитник Windows. Restart your PC using the Windows Defender Offline media.
Как преобразовать автономный профиль Xbox 360 в тег игрока How to turn an Xbox 360 offline profile into a gamertag
Автономный Защитник Windows проверяет компьютер на наличие вредоносных программ. Windows Defender Offline scans your PC for malware.
При низкой скорости подключения к Интернету используйте автономный установщик Office If you're on a slow internet connection, install Office using the offline installer
Автономный OST-файл представляет собой реплику (копию) почтового ящика Exchange. The offline Outlook Data File (.ost) file is a replica or copy of your Exchange mailbox.
Управляемые кластерные ресурсы необходимо переместить или перевести в автономный режим Cluster Managed Resources Need to be Moved or Taken Offline
Переведите ресурс сетевого имени в автономный режим и удалите его. Take the Network Name resource offline and delete it.
Активная копия переходит в автономный режим и завершает клиентские подключения. The active copy is going offline and terminating client connections.
уведомления об отказе служб, которые можно переводить в автономный режим; Provides notification of failed service that can be taken offline.
Чтобы скачать автономный установщик, перейдите на страницу www.office.com/myaccount. To download the offline installer, go to www.office.com/myaccount.
Клиенты Modern POS теперь могут плавно переходить в автономный режим обработки. Modern POS clients can now seamlessly shift to offline processing mode.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ