Примеры употребления "автомобилей" в русском с переводом "car"

<>
показать все
Ларри Бернс о будущем автомобилей Larry Burns on the future of cars
Это для разрисовки автомобилей, стен. It's for airbrushing cars and waIls.
Судя по шуму автомобилей, это город. With all the car horns, it must be the city.
Эта дорога слишком узкая для автомобилей. The road is too narrow for cars.
"Двигатели Джессапа", специально для гоночных автомобилей. Jessup Automotive, racing car specialists.
Фондовая биржа Коломбо, классический рынок легковых автомобилей. Colombo stock exchange, the classic car market.
Компания Uber вложилась в технологию летающих автомобилей. Uber is investing in flying car technology.
Переходя улицу, нужно осмотреться, нет ли автомобилей. In crossing the street, you must watch out for cars.
Основная форма хранения бензина - в бензобаках автомобилей. A major form of gasoline storage is the tanks in cars.
Вроде кинотеатра для автомобилистов, только без автомобилей. Kind of like a drive-in movie theater, only without the cars.
Бронирование номеров в отелях и аренда автомобилей Hotel bookings and car rentals
1/Для стальных дисковых колес легковых автомобилей. 1/For passenger cars steel disc wheels.
«Страхование автомобилей для пользователей 18-24 лет» "Car insurance for 18 to 24-year-olds"
Его основным примером послужил рынок подержанных автомобилей. His main example was a used-car market.
Один из величайших гоночных автомобилей когда-либо созданных. One of the greatest racing cars ever made.
Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день. This factory can turn out 200 cars a day.
Взять, к примеру, производство традиционных автомобилей на бензине. Consider the production of traditional, gasoline-powered cars.
Неприемлемо: «Страхование автомобилей для пользователей 18-24 лет» Unacceptable: "Car insurance for 18-24 year olds"
Сегодня в мире насчитывается около 800 миллионов автомобилей. Today there are about 800 million cars on the road worldwide.
Я отследил призрака в агентстве по прокату автомобилей. I tracked that ghost to a car rental agency.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ