Примеры употребления "автоматизирует" в русском с переводом "automate"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все493 automate474 computerize19

Все это значительно упрощает работу трейдера и автоматизирует рутинные действия. All that significantly simplifies the work of a trader and automates routine activities.

Подготовка пользователей автоматизирует процесс создания учетных записей Microsoft Dynamics AX и назначения разрешений пользователей. User provisioning automates the process of creating Microsoft Dynamics AX user accounts and assigning user permissions.

workflow-процесс утверждения автоматизирует процесс утверждения и позволяет пользователям с правами утверждения утверждать одновременно множество регистраций работников. The approval workflow automates the approval process and allows users who have approval rights to approve many worker registrations at a time.

Таким образом, эта функция автоматизирует и упрощает процесс запроса и утверждения лимитов расходов и утверждений с помощью workflow-процесса. Therefore, this feature automates and simplifies the process for requesting and approving spending and approval limits by using workflow.

Модуль "Управление персоналом" в AX 2012 оптимизирует и автоматизирует многие повседневные процессы ведения учета и создает платформу для управления подведомственными областями сотрудниками по управлению персоналом. The Human resources module in AX 2012 streamlines and automates many of the day-to-day recordkeeping processes and provides a framework for human resources (HR) staff to manage areas of oversight.

Автоматизированная задача, Разноска накладных поставщиков An automated task, Post vendor invoices

Автоматизированная ракета начала циклограмму полета. Automated missile launch sequence commencing.

системы автоматизированной обработки данных (АОД); Automated data-processing (ADP) systems;

Настройка автоматизированной задачи [AX 2012] Configure an automated task [AX 2012]

Автоматизированные клики на рекламных объявлениях Automated Ad Clicking

12.10 Автоматизированные торговые стратегии 12.10 Automated Trading Strategies

Автоматизированный процесс для разноски накладных An automated process to post the invoices

Потерпел фиаско с автоматизированными шкафами. Took a bath on automated closets.

Решения FIX API для автоматизированной торговли; FIX API solutions for automated trading;

Бесплатный API интерфейс для автоматизированной торговли; Free API interface for automated trading;

Автоматизированные торговые операции при помощи EAs Automated trading via EAs

И все автоматизировано на другом конце. And everything's automated at the other end.

Он полностью автоматизирован - ты подходишь, крышка поднимается. It's fully automated - you walk towards it, and the seat lifts.

Автоматизированная задача, Оценка правил политик для накладных An automated task, Evaluate policy rules for invoices

Файлы топонимических данных: системы автоматизированной обработки данных Toponymic data files: automated data-processing systems

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ