Примеры употребления "автоматизированные" в русском с переводом "automate"
Автоматизированные задачи и ручные задачи для накладных поставщика
Automated tasks and manual tasks for vendor invoices
Автоматизированные задачи и ручные задачи для строк накладных поставщика
Automated tasks and manual tasks for vendor invoice lines
Можно использовать автоматизированные процессы для создания заказов на сервисное обслуживание.
You can use automated processes to create service orders.
В Exchange существуют автоматизированные правила назначения различных политик или параметров.
Exchange has automated rules that assign various policies or settings.
5. Необязательно: Настройте автоматизированные и ручные задачи для workflow-процессов накладной поставщика
5. Optional: Configure automated and manual tasks for vendor invoice workflows
6. Необязательно: Настройте автоматизированные и ручные задачи для workflow-процессов строк накладной поставщика
6. Optional: Configure automated and manual tasks for vendor invoice line workflows
Workflow-процессы бюджетирования — это автоматизированные процессы, перемещающие бюджетные планы по этапам бюджетного планирования.
Budgeting workflows are the automated processes that move budget plans through the budget planning stages.
Для настройки автоматизированные и ручные задачи для workflow-процесса накладной поставщика выполните следующие действия:
To configure automated and manual tasks for a vendor invoice workflow, follow these steps:
Рекомендуем использовать автоматизированные решения, потому что это проще и быстрее, чем устранение неполадок вручную.
We recommend using the automated solutions because they are typically easier and faster than manual troubleshooting.
В то же время, полностью автоматизированные участки позволяют продолжить производство, если рабочие начинают забастовку.
At the same time, having a fully automated section allows production to continue if workers go on strike.
Автоматизированные правила. Изменяйте ставки, бюджет и состояние аккаунта автоматически в соответствии с заданными условиями.
Automated rules: Automate changes to your account (like bids, budgets, and status) based on criteria you specify.
Есть что-то «терминаторское» в беспрестанном агрессивном перемалывании данных, которое осуществляют автоматизированные торговые машины.
There is something rather ‘Terminator’-like to the relentless aggressive grind of an automated trading machine.
Для настройки автоматизированные и ручные задачи для workflow-процесса строки накладной поставщика выполните следующие действия:
To configure automated and manual tasks for a vendor invoice line workflow, follow these steps:
Для этого используются автоматизированные системы, а также современные технологии, такие как шифрование и машинное обучение.
We work hard to protect your account using teams of engineers, automated systems, and advanced technology such as encryption and machine learning.
Можно также добавить элементы управления потоком, например, принимаемые вручную решения, автоматизированные решения и параллельные мероприятия.
You can also add flow-controls, such as manual decisions, automated decisions, and parallel activities.
Например, workflow-процесс заказа на продажу может иметь автоматизированные задачи, которые требуют от системы выполнения следующих действий:
For example, a sales order workflow may have automated tasks that require the system to:
Выборы в Европе и в США неоднократно демонстрировали, что автоматизированные социальные сети могут использоваться для подрыва демократии.
Elections across Europe and in the US have repeatedly demonstrated that automated social networks can be exploited to undermine democracy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама