Примеры употребления "аватаром" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все111 avatar110 другие переводы1

Получение картинки игрока с аватаром на Xbox One Take a gamerpic with your avatar on Xbox One

Таким образом, мозг освобождается. Теперь он может посылать двигательные команды для управления аватаром. And you truly liberate the brain now because you are allowing the brain to send motor commands to move this avatar.

На альтер-эго портрете игрока со своим аватаром, сделанным Робби Купером, это очень хорошо просматривается. You can see that in this alter ego portrait by Robbie Cooper of a gamer with his avatar.

Скажем, в играх и в виртуальном мире выражения лица можно естественно и интуитивно использовать для управления аватаром или виртуальным персонажем. In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character.

В Windows Phone вы можете просматривать профиль и достижения в Xbox Live, общаться с друзьями, читать сообщения и управлять аватаром. You can view your Xbox Live profile, achievements, friends, and messages, and you can edit your avatar on your Windows Phone.

Нажмите Безопасность в Интернете для Xbox 360 и выберите учетную запись, которую нужно изменить (рядом с вашим аватаром будет показан детский). Tap or click Xbox 360 Online Safety, and then select the account you want to adjust. (Your child’s avatar will be shown here next to your own.)

Но в случае с "Аватаром", влияние американской киноиндустрии хотя бы раз было направлено на американское самопознание, не на американское бегство от реальности. But, in the case of Avatar, the power of American filmmaking has for once been directed toward American self-knowledge rather than American escapism.

Найдите и выберите параметр Моя учетная запись, который может быть расположен в верхнем правом углу под тегом игрока или в левой области навигации под аватаром. Find and select My Account, which may be located in the upper-right corner under your gamertag or in the left navigation pane under Avatar.

Создание и изменение своего аватара Create or redesign your avatar

Поиск и настройка элементов аватара Find and customize your avatar items

В меню Изменить профиль выберите Аватар. On the Edit Profile menu, select Avatar.

Выберите Общение и выберите свой аватар. Select Social, and then select your avatar.

Но я не похож на аватара. But I don't look like my avatar.

Выполните следующие шаги, чтобы изменить свой аватар. To change your avatar, follow these steps:

Но мой аватар - парень, парень в штанах. But my avatar is a guy wearing chaps.

Выполните следующие действия, чтобы создать новый аватар. To create a new avatar, follow these steps:

Сколько человек знает, как выглядит мой аватар? How many people here know what my avatar looks like?

Достаточно создать виртуальное тело, проекцию, аватар обезьяны. You can just build a computational body, an avatar, a monkey avatar.

Создание и изменение аватара в Windows 10 Create or edit an avatar on Windows 10

Чтобы изменить стиль аватара, выполните следующие действия. To adjust the style of your avatar, follow these steps:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ