Примеры употребления "аварийный автомобиль" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией. Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.

Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?

Аварийный выход Emergency exit

Я купил ей новый автомобиль. I bought her a new car.

Он имеет ввиду аварийный клапан. He means the emergency valve.

Автомобиль врезался в грузовик. The car crashed into the truck.

Это мой неприкосновенный аварийный запас. This is my survival kit.

Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги. A big car flew off the road today.

Как твой друг, я настаиваю, чтобы ты нажал аварийный выключатель. As a friend, I insist you pull the rip cord.

Её чуть не сбил автомобиль. She was almost knocked down by a car.

Ну да, если его вскрыть, то включается аварийный сигнал. Yeah, if it's open there is an alarm.

Автомобиль сломался, проехав полчаса. The car broke down after half an hour's driving.

Я не знаю, как, но мне удалось включить аварийный транспортер. I don't know how, but I managed to activate my escape transporter.

Я хочу купить новый автомобиль. I want to buy a new car.

Что, когда он летел в Нью-Йорк, он психанул в самолете и раскрыл аварийный трап. That when he went to New York the other day, he freaked out on the plane and pulled the emergency slide.

Мой автомобиль застрахован. I am insured for the car.

Дэниел, они обходят аварийный блок. Daniel, they're bypassing the fail safe.

Новый автомобиль посрамит остальные. This new car will put other cars to shame.

Аварийный выход во втором коридоре связан с пожарной тревогой. The emergency doors on corridor two are tied to the fire alarm.

Я бы хотел взять напрокат автомобиль. I'd like to rent a car.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ