Примеры употребления "авалона" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Она работала в лаборатории "Авалона". Mostly she works at Avalon's lab.

Я играю в "Волшебников Авалона" онлайн. I play "warlocks of avalon" online.

Он хотел защитить тебя от "Авалона". He was only trying to protect you from Avalon.

Он, должно быть, посыпал тебя песком Авалона. He must have used the sands of Avalon on you.

Ты - один из Девяти Сестер, правительниц Авалона разработчиков программы. You're one of the Nine Sisters, rulers of Avalon designers of the program.

Раскопай всё за 2006 год, что касается Мюллера и "Авалона". Investigate on Muller and Avalon, year 2006.

Это подтверждают бумаги из порта Авалона и свидетельства 50 ваших гостей. We have port papers that put you in Avalon all night, and sworn statements from 50 of your guests.

Авалон, что ты тут делаешь? Avalon, what are you doing here?

Авалон сказала, что это парень. Well, Avalon says that it's a boy.

Авалон, э, вот так сюрприз. Avalon, uh, this is a surprise.

Это не твоя вина, Авалон. It's not your fault, Avalon.

Авалон, когда этот день придет? 'Avalon, when will that day come?

Ты правда не веришь Авалон? You seriously don't believe Avalon?

Но вы продолжаете работать на "Авалон". And yet you stayed on at Avalon.

Нет, я выяснил это через Авалон. No, I found out through Avalon.

Зачарованный песок с таинственного острова Авалон. Enchanted sand from the mystical Isle of Avalon.

Может ли "Авалон" смириться с этим? Can Avalon just accept that?

Авалон, пусть он покоится с миром. Avalon, just let him rest in peace.

Отправь его физиономию в "Авалон" и Мюллеру. Send the picture to Avalon and Muller.

"Авалон" так просто не отпускает от себя. You don't just leave Avalon.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ