Примеры употребления "Янг" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все92 young65 yang23 другие переводы4

показать все

Между Миссис ДиЛаурентис и Бетани Янг. Between Mrs. DiLaurentis and Bethany Young.

Доктор Янг, мы можем поговорить? Dr. Yang, could I talk to you?

Таннер думает, что мы убили Бетани Янг. Tanner thinks we killed Bethany Young.

Янг, готовь каталку для тяжелобольных. Yang, get a crash cart ready.

Как вы думаете, кто убил Бетани Янг? Who do you think killed Bethany Young?

Где этот тай чи мастер Янг? Where is that Tai Chi Master Yang?

Никто из нас не знал Бетани Янг. None of us knew Bethany Young.

Я доктор Янг, коллега доктора Рассела. I am Dr. Yang, Dr. Russell's cardiothoracic fellow.

Оливер Янг был на празднике водного спорта на Таити. Oliver Young was on a water sports holiday in Tahiti.

Янг перевязала легочную артерию одним швом. Yang just ligated the pulmonary artery with one stitch.

это Келли Янг - пациент с ревматоидным артритом из Флориды. this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida.

Дженни Янг была одной из наших осведомительниц. Jenny Yang was the one who tipped us off.

Я не имею ничего общего с убийством Бетани Янг. I didn't have anything to do with Bethany Young's murder.

Янг, вы знакомы с длительной однослойной герметизацией? Yang, are you familiar, with the single-layer continuous closure?

Рано или поздно, утверждал Янг, меритократические элиты перестают быть открытыми; Sooner or later, Young argued, meritocratic elites cease to be open;

Янг выращивает органы, а я застрял, латая дедулю. Yang's growing organs, and I'm stuck patching up grandpa.

Полковник Янг хочет, чтобы мы начали сворачивать лагерь, готовьтесь возвращаться. Colonel Young wants us to start breaking up camp, get ready to head back.

Хотите, чтобы я позвала доктора Янг к телефону? Do you want me to get Dr. Yang on the phone?

На первой дорожке - бронзовый медалист Олимпийских игр 1968 года, легенда, ветеран, Джордж Янг. In Lane one, bronze medalist in the '68 Olympics, the legend, the veteran, George young.

За подлизывание к лечащему врачу баллов не дают, Янг. You don't get points for sucking up to an attending, yang.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ