Примеры употребления "Янгом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сюда необходимо добавить еще одну черту, описанную Янгом: To this must be added another feature that Young described:

Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня. Two central questions raised by Young remain topical today.

Унылая картина, нарисованная Янгом, носит мрачное сходство с сегодняшним миром. Young's bleak picture bears an eerie resemblance to today's world.

Сюда необходимо добавить еще одну черту, описанную Янгом: меритократия означает только то, что еще одна правящая группа по достижении своего статуса закрывает за собой двери. To this must be added another feature that Young described: meritocracy means only that another ruling group closes the gates behind it once it has achieved its status.

Он встретился с Бобом Янгом, которой в то время руководил компанией ACC Bookstore которая была почтовым каталогом (вздыхает) PC Unix и Боб хотел что-то, вы знаете, более чем собственный магазин, лучшее, чем продажа продуктов других людей He met up with Bob Young, who at the time was running company called ACC Bookstore which was a mail-order PC Unix uh, catalog And Bob kind of knew he wanted something, you know, more his own to market, rather than reselling other people's products

Между Миссис ДиЛаурентис и Бетани Янг. Between Mrs. DiLaurentis and Bethany Young.

Доктор Янг, мы можем поговорить? Dr. Yang, could I talk to you?

Таннер думает, что мы убили Бетани Янг. Tanner thinks we killed Bethany Young.

Янг, готовь каталку для тяжелобольных. Yang, get a crash cart ready.

Как вы думаете, кто убил Бетани Янг? Who do you think killed Bethany Young?

Где этот тай чи мастер Янг? Where is that Tai Chi Master Yang?

Никто из нас не знал Бетани Янг. None of us knew Bethany Young.

Я доктор Янг, коллега доктора Рассела. I am Dr. Yang, Dr. Russell's cardiothoracic fellow.

Что бы побить Джорджа Янга, нужно особое время. Beating George Young is going to take some kind of time.

Янг перевязала легочную артерию одним швом. Yang just ligated the pulmonary artery with one stitch.

Поторопись и жени Ву Янга на ком - нибудь. Hurry and marry off Woo Young.

Дженни Янг была одной из наших осведомительниц. Jenny Yang was the one who tipped us off.

Нет необходимости следовать аргументам Янга до неизбежной революции. There is no need to follow Young's argument all the way to the eventual revolution.

Янг, вы знакомы с длительной однослойной герметизацией? Yang, are you familiar, with the single-layer continuous closure?

Оливер Янг был на празднике водного спорта на Таити. Oliver Young was on a water sports holiday in Tahiti.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ