Примеры употребления "Янга" в русском с переводом "yang"

<>
показать все
Доктор Янг, мы можем поговорить? Dr. Yang, could I talk to you?
Янг, готовь каталку для тяжелобольных. Yang, get a crash cart ready.
Где этот тай чи мастер Янг? Where is that Tai Chi Master Yang?
Я доктор Янг, коллега доктора Рассела. I am Dr. Yang, Dr. Russell's cardiothoracic fellow.
Янг перевязала легочную артерию одним швом. Yang just ligated the pulmonary artery with one stitch.
Дженни Янг была одной из наших осведомительниц. Jenny Yang was the one who tipped us off.
Янг, вы знакомы с длительной однослойной герметизацией? Yang, are you familiar, with the single-layer continuous closure?
Янг выращивает органы, а я застрял, латая дедулю. Yang's growing organs, and I'm stuck patching up grandpa.
Хотите, чтобы я позвала доктора Янг к телефону? Do you want me to get Dr. Yang on the phone?
За подлизывание к лечащему врачу баллов не дают, Янг. You don't get points for sucking up to an attending, yang.
Да, тут доля акций доктора Янг, и подтверждающее письмо. Yeah, um, these are Yang's shares of the hospital along with a certified letter.
Нет, покажите, что доктор Янг умеет не только хмуриться. No, let me see the great Dr. Yang turn her frown upside down.
Доктор Янг провела все возможные тесты, включая полный генетический анализ. Dr. Yang ran every imaginable test, including a full exome panel.
Доктор Янг скажет вам, что я занимаюсь этим с юрского периода. Dr. Yang will tell you that I have been doing this since the Jurassic period.
А Янг Яо из Пекинского университета определил это расхождение в 10%. And Yang Yao of Beijing University has put the misalignment at less than 10%.
Я приму меры, доктор Альтман, но это касается доктора Янг, а не пациента. I'll decide disciplinary actions, Dr. Altman, and I will take them out on Dr. Yang, not on the patient.
Грей и Янг, думаю, вам платят зарплату не за сидение без дела в подвале. Grey and Yang, surely your paycheck covers more than stuffing your face in the basement.
Доктор Янг остановилась поболтать со мной пару часов назад, полагаю, направляясь как раз на эту операцию. Dr. Yang stopped and had a nice little chat with me a couple of hours ago on her way to what I believe is this procedure.
Я просто хочу узнать, в курсе ли доктор Янг о пепперони, которая была провезена сюда контрабандой. I just want to know if Dr. Yang knows about the pepperoni pizza you've been smuggling in here.
Для сельскохозяйственной индустрии Соединённых Штатов (клонирование) может уменьшить количество коров, необходимых для доения, сообщил Джерри Янг: У них может быть приятная среда для производства ещё большего количества молока. For the United States agricultural industry, (cloning) can reduce the number of cows necessary for milking, said Jerry Yang They can have a pleasant environment and produce even more milk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ