Примеры употребления "ЯЧЕЙКА" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1853 cell1813 другие переводы40

показать все

Убедитесь, что выбрана вся ячейка. Make sure you select the entire cell.

Ячейка с ошибкой в формуле Cell with a formula error

В данном примере это ячейка E23. In this example it's cell E23.

Вам нужна одна ячейка или несколько? One cell or many?

Элементарная ячейка содержит два атома углерода. Unit cell contains two carbon atoms.

Блок А, ячейка 21, пятая койка. Unit A, cell 21, bunk five.

Ячейка D2 содержит формулу =A2+B2+C2 Formula in cell D2 is =A2+B2+C2

Ячейка или диапазон в другой открытой книге A cell or range in another workbook that is currently open

Это значит, что ячейка E2 содержит текст. This means cell E2 has text.

Строка формул и связанная с ней ячейка Formula bar and a related cell

Кроме того, вся ячейка преобразуется в текст. In addition, the entire cell is converted to text.

Ячейка D5 содержит формулу =СУММ(D2:D4) Formula in cell D5 is =SUM(D2:D4)

Вкладка "Ячейка" в диалоговом окне "Свойства таблицы" Cell tab in the Table Properties dialog box

Самая активная ячейка «Джазаары» находится в Швейцарии. The Djaz'ara's most active cell is in Switzerland.

Ячейка B16 содержит формулу =СУММ(A2:A14)*-25%. Formula in cell B16 is =SUM(A2:A14)*-25%.

Ячейка с наименованием продукта (D2) содержала только текст. The cell that contains a product name (D2) only contains text.

Предположим, что ячейка A1 содержит число 823,7825. Suppose that cell A1 contains 823.7825.

Ячейка на пересечении столбца A и строки 10 The cell in column A and row 10

Допустим, ячейка B8 содержит формулу =СУММ(B1:B7). For example, suppose that cell B8 contains the formula =SUM(B1:B7).

Примечание: Функция ЯЧЕЙКА недоступна в Excel Web App. Note: The CELL function is not available in Excel Web App.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ