Примеры употребления "Юн" в русском с переводом "young"

<>
показать все
Один из возможных подходов предложил бывший министр иностранных дел Южной Кореи Юн Ён-Кван: напрямую связать присутствие системы THAAD с ядерной программой Северной Кореи. One possible approach, proposed by Yoon Young-kwan, a former South Korean foreign minister, would be to tie the existence of the THAAD system explicitly to North Korea’s nuclear program.
Мы считали, что Лео Кардос слишком юн, чтобы претендовать на неё но сегодня вечером, благодаря усилиям некоторых граждан Бруклина мы поняли, что настоящий музыкальный талант не ограничен возрастными границами. We had thought Leo Kardos was too young to apply for it but tonight, due to the efforts of some Brooklyn citizens we have decided that true musicianship is beyond age limits or rules.
Юная леди, как ваше имя? Young lady, what is your name?
Юная наивная красавица уединённо живет. A young, beautiful ingenue living alone.
Сегодня без обеда, юная леди. No dinner for you, young lady.
А он юный Король Артур. And he's the young King Arthur.
Вы плохо прятались, юный Мегрэ. You weren't a very good hider, young Maigret.
Юный Эйб Фельдман из Скенектеди. Young Abe Feldman from Schenectady.
Юная, атлетичная, желающая хорошо провести время. Young, athletic, looking for a good time.
Прелестная юная девушка, ужасная черная темница. Nice young girl, terrible black oubliette.
Вы делаете серьезную ошибку, юная леди. You're making a serious mistake, young lady.
Я одолел юного Харви на гандболе. I beat young harvey at handball.
Юные девственники испытывают проблемы со стояком. Young virgins have trouble getting it up.
Юные беженцы не могут терять время. Young refugees have no time to lose.
Красивые, юные, с маленькой грудью, послушные. If they're pretty, young, with small breasts, malleable.
А он дерзок, твой юный галл. And he is insolent, your young gaul.
А кем ты будешь, юный начальник? And who be you, young squire?
Юным леди не пристало ловить такси. It's not good for young people to always take a taxi.
Мы гордимся тем, что ОАЭ – юная страна. We are proud that the UAE is a young country.
По-моему, мы рассказали немало, юная барышня. I think we've shared enough, young lady.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ